CERTAINES CHANSONS - vertaling in Nederlands

• sommige nummers
• sommige liederen

Voorbeelden van het gebruik van Certaines chansons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous devez régler la curseur de volume, Parce que certaines chansons sonnent avec une très volume bas,
moet u het aan te passen volumeschuifknop, Omdat sommige nummers klinken met een zeer laag volume,

sources alors vous allez avoir à ajuster en permanence le contrôle du volume sur votre ordinateur ou sur vos enceintes parce que certaines chansons vont être beaucoup plus fort,
bronnen dan bent u gaat te hebben om voortdurend aanpassen van de volumeregeling op uw computer of op uw luidsprekers, omdat sommige nummers zijn van plan om veel harder dan anderen als gevolg

Certaines chansons, restées populaires jusqu'au XIXe siècle,
Een aantal liederen bleven populair tot in de 19e eeuw

que je peux monter le volume sur certaines chansons pour ma cellule, le format est mp3…- J'ai besoin d'aide pour rechercher un programme simple d….
ik kan het volume op een aantal liedjes voor mijn cel, het formaat is mp3…- Ik heb hulp nodig bij het zoeken naar een simpel programma d….

haut de la liste. Le premier motif correspondant sera utilisé pour deviner les étiquettes de la chanson. Certaines chansons peuvent correspondre à plusieurs motifs simultanément.
Het eerste schema dat overeen blijkt te komen zal worden gebruikt om de tags van het lied te raden. Sommige liederen komen overeen met meer dan één schema.

elle a demandé une certaine chanson à chanter.
ze wilt graag een bepaald nummer horen.

appuyez sur le bouton de téléchargement lorsque vous voulez télécharger une certaine chanson.
druk op de Download knop wanneer je een bepaald nummer wilt downloaden.

écoutons d'où proviennent certaines chansons de Bob Dylan.
Even luisteren waar sommige van Dylan's eerste songs vandaan komen.

Certaines chansons abordent le thème de l'exil,
Sommige nummers gaan in op het thema van de ballingschap,

Desmond Child, co-auteur de certaines chansons à succès telle que Livin'on a Prayer, joue notamment du tuba
Slechts één van zijn de Bon Jovi bandleden, David Bryan, heeft bijgedragen aan het album, hoewel Desmond Child, co-schrijver van hits als"Livin' on a Prayer",

Certaines chansons ont une….
Sommige nummers hebben een….

Certaines chansons travailleront, d'autres non.
Sommige nummers zullen werken, sommige niet.

Certaines chansons ont une plus le volume que….
Sommige nummers hebben een hogere volume dan….

Certaines chansons ont un volume plus élevé que d'autres.
Sommige nummers hebben een hoger volume dan andere.

Certaines chansons ont un volume plus élevé que d'autres.
Sommige nummers hebben een hogere volume dan andere.

Certaines chansons seront trop fort
Sommige nummers zullen te luid

Les autres n'ont pas les oreilles appropriées pour certaines chansons.".
De rest heeft niet de juiste oren voor bepaalde nummers.".

Pourquoi certaines chansons au format mp3 ont un volume plus faible que les autres;
Waarom hebben sommige nummers in mp3 formaat hebben een lager volume dan anderen;

Certaines chansons peuvent être trouvées très rarement
Sommige nummers kunnen zeer zelden worden gevonden

Certaines chansons, plus anecdotiques, dépeignent l'argent sous ses différentes formes, comme le fait Wim Sonneveld dans Poen.
Sommige, meer anekdotische liedjes beschrijven geld in zijn verschillende vormen, zoals Poen van Wim Sonneveld.