SPOILER - vertaling in Frans

• spoiler
• aileron
• becquet

Voorbeelden van het gebruik van Spoiler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niets daarvan is overbodig: de grotere luchtinlaten verbeteren de koeling en de uitklapbare spoiler wordt gecombineerd met een op racewagens gebaseerde, vlakke wagenbodem en een diffusor om de aerodynamische prestaties te verbeteren.
Rien n'est superflu: les entrées d'air élargies améliorent le refroidissement, tandis que le becquet déployable associe un sous-plancher plat digne d'une voiture de sport à une aération arrière pour renforcer les performances aérodynamiques.

Doen spoiler, in de roman zoals wij die kennen,
Spoiler faire, dans le roman

SL die speciaal voor de Franse markt was voorzien van wieldoppen, een spoiler achterop, rubber strips op de flanken
réservée au marché français car préparée par Poch, qui reçoit des enjoliveurs sport, un becquet arrière, une nouvelle calandre

Met de buitenkant van wijzigingen, zoals een front lip spoiler, achterlichten en schort lip spoiler, kleur-ingetoetst kant drempels, chromen sport uitlaat-en 17-inch lichtmetalen wielen,
Modifications à l'extérieur comme une lèvre spoiler avant, arrière et tablier lèvre spoiler, couleur de saisie côté seuils, de chrome et de tuyau d'échappement

Unieke buitenkant raakt ook front fascia, grille, discreet achterste spoiler en achterzijde lager appliquà ©,
Unique extérieur touche notamment bouclier avant, calandre, spoiler arrière discret et à l'arrière inférieure appliquà ©,

de plaats toe te staan om een stemming spoiler te handelen.
de permettre à l'endroit d'agir comme un spoiler d'humeur.

een verbeterde frontdeler en een steile, flinke spoiler.
un diviseur avant amélioré et un spoiler raide et lourde.

Het front spoiler, diepe body-gekleurde zijde drempels, 17-inch lichtmetalen wielen, verchroomde sport uitlaat, en subtiele spoiler achterklep alle opbrengst doelgerichte kijkt naar buiten.
Le spoiler avant, profondeur de couleur corps côté seuils, 17 pouces, jantes en alliage, chrome tuyau d'échappement sport, et subtil spoiler arrière rendement déterminé tous les attend dehors.

De eerste stap voor het creëren van een aantrekkelijke BMW is met de kleur-code van uw bumper/ spoiler voor auto's die niet worden geleverd met kleurcodering bumpers als standaard.
La première étape pour la création d'une BMW est attrayant à la couleur sur votre pare-chocs/ spoiler pour les voitures qui ne proviennent pas de couleurs pare-chocs en standard.

op het thema dat de Onafhankelijkheidspartij alleen een spoiler was.
la partie de l'indépendance était seulement un spoiler.

De belangrijkste functie van een spoiler is Downforce toe te voegen aan uw auto om de verbetering van de behandeling bij hoge snelheden, dus uiteraard met een spoiler zal pijn doen van uw brandstofverbruik.
La fonction de base d'un spoiler est de Type d'ajouter à votre voiture de contribuer à l'amélioration du traitement des produits à grande vitesse, si naturellement avoir un spoiler se blesser votre économie de carburant.

je hoeft niet meteen een spoiler, maar alleen overwonnen enige afstand.
vous ne voyez pas immédiatement un spoiler, mais seulement surmonter une certaine distance.

wenselijk kreeg de helm deflectoren en een ontdubbelde spoiler, in functie van stabiliteit
le casque a été pourvu de déflecteurs et d'un spoiler dédoublé, selon la stabilité

de ombouw beperkt zich tot enkele stickers, een spoiler, aangepaste bumpers
cette transformation se contente de quelques stickers, d'un aileron, de pare-chocs revus

De opvallende inlaatopeningen in de spoiler en het strakke design met de exclusief voor HYMER ontwikkelde led-schijnwerpers bezorgen de HYMER een nieuw jasje en maken van dit voertuig tegelijk een modern totaalplaatje.
Les prises d'air distinctives du déflecteur et le design général plus épuré forment le nouveau visage HYMER équipé d'ampoules LED exclusivement développées pour HYMER et génèrent une image générale moderne d'automobile.

fris je het wenst, terwijl de dubbele openingen achteraan in de spoiler garanderen dat er een constante luchtstroom is.
les doubles ouvertures à l'arrière au niveau du spoiler garantissent une circulation d'air constante.

dat uitgerust met een"negen", maar de spoiler en bumper bleven van de"veertiende".
celui équipé d'un"neuf", mais le spoiler et pare-chocs est resté de la"quatorzième.".

achterste geluiddemper en aërodynamische achter spoiler, verlaagd schorsing,
silencieux arrière et un aileron arrière aérodynamique,

Ik heb op hen tegen de moeder van de jonge mensen een spoiler bij middag-dag gebracht: Ik heb hem om op het, en verschrikkingen op city.
J'ai apporté sur elles contre la mère des jeunes hommes un spoiler au midi: J'ai fait tomber lui sur lui soudainement, et des terreurs sur la ville.

bumpers carrosseriekleur, laars spoiler met geïntegreerde extra"stop",
la couleur du corps pare-chocs, aileron de démarrage avec« arrêt»