SPOTJE - vertaling in Frans

• spot
• pub

Voorbeelden van het gebruik van Spotje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is geen spotje.
Ce n'est pas une publicité.

Ik wilde niet dat hij dat spotje maakte.
Je ne voulais pas qu'il fasse cette publicité.

Dat is de kracht van dit spotje.
C'est la force de cette campagne.

Pacht(gering en grootscheeps residentieel en spotje pacht).
Baux(échelle petite et grande baux résidentiels et commerciaux).

Jaren Oude-oktober. Kan worden plaats better gevonden Nikolai, spotje pr.
Des 30-ANNÃ ES-octobre. On peut trouver la place mieux Nikolay, commercial pr.

Kies hieronder het gepaste LED spotje.
S'il vous plaît choisir le projecteur LED approprié.

We gaan een reclamespotje maken. Ons allereerste spotje.
On va faire notre toute première pub pour Dunder Mifflin.

We zitten midden in een spotje.
On est au beau milieu d'une publicité.

We doen het St. Joseph spotje en Peggy en ik vroegen ons af of er een Japanner
Nous étions… vous savez que nous faisons le spot pour St. Joseph qui est basé là-dessus

Ik stel voor dat we dat spotje uit 1972 vernieuwen en de kans nemen om mensen te laten voelen.
Je propose que l'on refasse la pub de 1972 Et que l'on essaye de faire ressentir quelque chose aux gens.

Het spotje werd in de periode van 17 tot en met 26 september 2001 32 keer op MTV3 vertoond.
Le spot a été diffusé 32 fois sur la chaîne MTV3 entre le 17 et le 26 septembre 2001.

En dit spotje doen we in een keer. Ik ben met iets belangrijks bezig!
On fera cette pub en une prise, car je suis sur un très gros coup!

Volgende maand zit het in Mazda's spotje tijdens de Super Bowl en loop ik binnen.
Quand il passera dans le spot de Mazda pour le Super Bowl, je vais récolter du blé.

Het eerste spotje in onze campagne voor de release van Nucleus op CES.
C'est le tout premier spot de notre campagne annonçant la sortie de Nucleus en janvier au CES.

alleen mijn oma nog vertellen, voordat ze dat stomme spotje ziet.
je le dise à ma grand-mère avant qu'elle ne voit cette stupide pub.

Rick van Chevalier heeft een nummer voor het 'Hard Days Night' spotje.
Rick de chevalier a trouvé une chanson qu'ils aiment pour le spot"hard day's night.

Haal dit leuke spotje nu in huis en leg die'finishing touch' aan jouw interieur!
Obtenez ce bel endroit maintenant et ajoutez cette«touche finale» à votre intérieur!

Het ligt een inktkoker bedrijf vast en spotje groepering welk bevoorraadt een vol bereik van bedrijf wettelijke diensten.
C'est un groupe d'entreprise et commercial établi bien qui fournit une gamme pleine de services légaux d'entreprise.

De deelnemers van het spotje werkwijze, of kontragentov, moet niet minder twee zijn:
Les Participants du procès commercial, ou les contractants, doit être pas moins deux:

Dit is de allereerste keer dat ik op tv een spotje zie voor mannen met urineverlies.
C'est la première fois que je vois une publicité télévisée concernant des hommes avec des pertes urinaires.