SPRAK MET - vertaling in Frans

• ai parlé à
• ai discuté avec
• s'est entretenu avec
• a conversé avec
• a parlé à
• as parlé à
• avez parlé à
• a discuté avec
• s'est entretenue avec
• causait avec

Voorbeelden van het gebruik van Sprak met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen je sprak met Roya.
Quand t'as parlé à Roya.

U sprak met Jake zijn moeder.
Vous avez parlé à la mère de Jake.

Dat weten we. Het O.M. sprak met uw zorgverzekeraar.
Nous savons. le D.A a parlé à votre compagnie d'assurance.

Je moeder zei dat je sprak met de politie.
Ta mère dit que tu as parlé à la police.

Chicago denkt dat je sprak met de gokcommissie.
Chicago pense que vous avez parlé à la commission des jeux.

Het is dezelfde bewaker die je sprak met de voormalige.
C'est la même garde qui vous avez parlé à l'ancien.

Jij en Alicia? Je sprak met mijn vrouw?
Vous avez parlé à ma femme?

Ik sprak met de technische dienst.
J'ai parlé avec des techniciens de l'hôpital.

Ik sprak met de meisjes en heb hen naar Lina gevraagd.
J'ai parlé aux filles. Je leur ai demandé pour Lina.

Angels, Ik sprak met Gabriella's ouders.
Les filles, j'ai parlé aux parents de Gabriella.

Hij sprak met een biker.
Il parlait à un motard.

Je sprak met Felicity aan de telefoon.
Tu as parlé avec Felicity au téléphone.

Ik sprak met Edison's ouders.
J'ai parlé aux parents d'Edison.

Ik sprak met het koppel die je aanhield na het weekendje Amsterdam.
J'ai parlé au couple que vous avez gardé à vue après leur week-end à Amsterdam.

Ik sprak met een vriend.
Je parlais à un ami.

Jij sprak met hem.
Tu as parlé avec lui.

Ik sprak met niemand.
Je ne parlais à personne.

I sprak met Amber Raines,
J'ai parlé avec Amber Raines,

Wie voor de duivel sprak met de Apache?
Qui diable parle à un Apache?

Iemand sprak met de Disciplinaire Raad.
Quelqu'un a parlé au conseil de discipline du barreau.