HIJ SPRAK OVER - vertaling in Frans

• il a parlé de
• il a parlé d

Voorbeelden van het gebruik van Hij sprak over in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen hij sprak over deze dingen, een bepaalde uitstraling shone van hem.
Quand il parle de ces choses, un éclat particulier brillé de lui.

Hij sprak over de bijenkorven(beehives).
Il parlait des ruches d'abeilles.

Hij sprak over de grootste cross-dimensionale breuk.
Quand il parle de la plus grande faille spatio-temporelle.

Hij sprak over zijn ervaringen met kerken.
Il parlait de ses expériences avec les églises.

Hij sprak over profetieŽn in zijn tijd.
Il parlait des prophéties de son temps.

Hij sprak over het misbruik van ideologische ideologieën in de menselijke geschiedenis.
Il a parlé du mauvais usage des idéologies idéales dans l'histoire de l'humanité.

Hij sprak over liefde en schreef over liefde.
Il parla d'amour et écrivit sur l'amour.

Hij sprak over een andere manier van leven.
Il parlait d'une manière de vivre que je trouvais remarquable.

Hij sprak over de huidige vriendin als" de nieuwe.
Il m'a parlé de la"nouvelle" maîtresse de Dean.

Hij sprak over de zeven kerninitiatieven.
Il a parlé des sept initiatives phares.

Hij sprak over de staart als zweep voor de communicatie.
Il parlait de la queue comme d'un moyen de communication.

En hij sprak over pap.
Et il parle de papa.

Hij sprak over mijn zoon, terwijl ik mijn handschoenen uittrok.
Il parlait de mon fils, j'enlevais mes gants.

Hij sprak over jou.
Il m'a parlé de toi.

Hij sprak over Interne Zaken
Il parlait des Affaires Internes

Hij sprak over het grootse Frankrijk,
Il parlait de la grandeur de'la France,

Bij de boeken, hij sprak over boeken.
Les livres: II a parlé de livres.

Hij had een slaghout. Hij zwaaide ermee en hij sprak over jou.
Il avait une batte qu'il brandissait en parlant de toi.

Hij sprak over een Europees idee dat,
Il a parlé de l'idée européenne qui, de l'idée européenne.">

Hij sprak over hoe zijn oma hem uithongerde
Il a parlé de comment sa grand-mère le privait de nourriture