SPRAK MET - vertaling in Spaans

• habló con
• conversó con
• reuní con
• dijo con
• una reunión con
• discutía con
• entrevistó a
• hablé con
• hablaba con
• hablando con
• conversaba con
• reunió con
• conversé con

Voorbeelden van het gebruik van Sprak met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je sprak met de autoriteiten.
Tú elegiste hablar con las autoridades.

Boden en ik sprak met Chef Moran.
Boden y yo hablamos con el jefe Moran.

We verbleven in de metro en sprak met hen vóór boeking de reis.
Nos alojamos en el metro y hablado con ellos antes de reservar el viaje.

Niemand sprak met hem.
Nadie quería hablar con él.

Jij sprak met hem.
Tú hablaste con él.

Ik sprak met Kareem over zijn sessies met Bruce en hij zei.
Yo hable con Kareem acerca de sus sesiones con Bruce y dijo.

Rechter Faulkner sprak met zijn proces coördinator om 21:10.
El Juez Faulkner hablo con su coordinador de juicios a las 9:10.

Sprak met de vorige eigenaar, een koppel die onze beschrijving matcht betaalden in cash.
Hable con el dueño, una pareja lo pago en efectivo.

Hij sprak met eigen autoriteit.
Él habla con su propia autoridad.

Het Leidsch Dagblad sprak met de beide juryvoorzitters.
El Diario de Hoy gestionó hablar con ambos magistrados.

Hier is het bewijs dat Standing Bear sprak met valse tong.
He aquí la prueba de que Oso Erguido habla con lengua falsa.

Echt, jij Rajesh Koothrappali, sprak met Penny?
¿En serio? Tú, Rajesh Koothrappali,¿hablaste con Penny?

Sorry, zag of sprak met haar?
Lo siento.¿Verla o hablar con ella?

Ik begrijp het niet. Ik sprak met een man.
No lo entiendo, yo hable con alguien.

U kwam eens naar ons huis en sprak met mijn moeder.
Una vez viniste a nuestra casa y hablaste con mi madre.

Waarom hij hem ook dikwijls ontbood, en sprak met hem.
Por eso acostumbraba llamarlo con frecuencia y conversar con él.

Cheryl Farley, één van Truemans voormalige volgers, sprak met Joanna O'Brien.
Cheryl Farley, una de las seguidoras de Trueman hablo con Joanna O Brien.

Vers 14 Lot gaat heen en sprak met zijn schoonzoons.
Verso 14 Lot va y habla con sus yernos.

We zaten op het terras en sprak met ons glas wijn.
Nos sentamos en el patio y hablamos con nuestra copa de vino.

We hadden een goede nachtrust en sprak met Josef ontbijt.
Tuvimos una buena noche y hablamos con el desayuno Josef.