HABLABA CON - vertaling in Nederlands

• sprak met
• praatte met
• ik had het tegen
• ik met
• ik was in gesprek met
• praten met
• spreekt met
• praat met
• ik had 't tegen

Voorbeelden van het gebruik van Hablaba con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un hombre que hablaba con ángeles.
Ik ken iemand die spreekt met engelen.

Hablaba con Nick.
Ik had het tegen Nick.

Lo siento, doctor. Usted hablaba con él.
Het spijt me, u praatte met hem.

Hablaba con Roberto.
Ik had 't tegen Roberto.

Michael Bluth hablaba con su hijo sobre su último examen.
Michael Bluth praat met zijn zoon over zijn laatste proefwerk.

Lo oímos cuando él hablaba con Foosball.
We hoorden 'm praten met Foosball.

No, no, no. Hablaba con Reggie.
Nee, jij niet ik had het tegen Reggie.

Era bastante guapa, pero nunca hablaba con nadie.
Ze was mooi, maar praatte met niemand.

Hablaba con ellos.
Ik had 't tegen hen.

Por un segundo que hablaba con un muerto.
Een dode man die praat met een dode man.

Yo sólo hablaba con Max.
Ik was gewoon aan het praten met Max.

Hablaba con Connor.
Ik had het tegen Connor.

Robbie Williams confiesa sus experiencias paranormales:“Hablaba con personas muertas”.
Robbie Williams is paranormaal: “Ik praatte met dode mensen”.

Hablaba con Mo.
Ik had 't tegen Mo.

bebidas y no hablaba con nadie.
drinken en niet praten met iedereen.

Sí, ella… ella venía, hablaba con los luchadores.
Ja, ze hing veel rond, praatte met de luchadores.

Hablaba con tu padre.
Ik praatte met je vader.

Hablaba con sus puños.
Wel met z'n vuisten.

Creo que Michelet hablaba con alguien sentado aquí.
Ik denk dat Mr. Michelet aan het praten was met iemand die juist daar zat.

Hablaba con la quietud de las suaves agujas de pino.
Ze sprak met de zachte stilte van dennennaalden.