Voorbeelden van het gebruik van Hablando con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba comprobando sus lugares favoritos, hablando con sus amigos.
Ze was oude spookplaatsen aan het onderzoeken, praatte met zijn vrienden.Me estaba preparando para cama, hablando con Allison.
Ik maakte me klaar om te gaan slapen, en praatte met Allison.Vamos.- Me puse firme, hablando con Kim.
Kom op, Ik praatte met Kim.No es posible que rompieses conmigo porque… me vieras hablando con Cassie Andersen.
Het kan niet dat je het uitgemaakt hebt, omdat ik praatte met Cassie Andersen.Hablando con taxistas que piden el doble de la tarifa habitual.
Gepraat met taxichauffeurs die dubbel tarief rekenen.
Estoy hablando con el hospital Karolinska University en Estocolmo.
Ik ben aan de telefoon met het Karolinska Universiteitsziekenhuis in Stockholm.Te divertiste? Hablando con la llorona?
Leuk gepraat met die huilende vrouw?Hablando con Fergie.
Aan de telefoon met Fergie.Dios, hablando con Job.
¡Estoy hablando con Dixie!
Ik ben aan de telefoon met Dixie!Eloise estaba aquí hablando con su agente.
Eloise was hier aan de telefoon met haar agent.Viv está hablando con su hermana.
Viv is aan de telefoon met haar zus.¡Estaba hablando con Steve!
Ik was aan de telefoon met Steve!
No. Estaba hablando con Aria.
Nee, ik was aan de telefoon met Aria.Penny está hablando con ella.
Penny is aan de telefoon met haar.Así que estaba hablando con un cliente.
Dus jij was aan de telefoon met een klant.Hablando con nuestros donantes, robando mis historias.
Gesprekken met onze donors, mijn verhalen stelen.Hablando con Dios.
Praat met God.Hay alguien de Google hablando con alguien que hace literatura comparada.
Je hebt iemand van Google die praat met iemand die bezig is ¿Qué haces hablando con mi entrenador?
Waarom praat je met mijn trainer?
