SPREID - vertaling in Frans

• écartez
• étendez
• étalez
• répartissez
• répandre
• etalez
• diffuser
• écarte
• étendre
• étaler

Voorbeelden van het gebruik van Spreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spreid de dossiers door gehele CD uit.
Écarter les fichiers par le CD de totalité.

Spreid uw benen.
Ecartez vos jambes.

Spreid haar benen.
Tenez ses jambes.

Spreid je benen.
Ecarte un peu les jambes.

Spreid uw drankjes Probeer een drankje verbruiken slechts in een uur.
Espacez vos boissons Essayez de consommer une boisson que dans une heure.

Spreid je bekken.
Pivotez votre bassin.

Spreid je benen.
Ecarte les jambes. Ecarte les jambes.

Spreid je vleugels, Beauty!
Ouvre tes ailes, Beauté!

Spreid je vleugels.
Déploie tes ailes.

Ik spreid de kaarten en jij zegt stop.
Je vais étaler les cartes et vous allez dire stop.

Spreid de defensie.
Repoussez la défense.

Met een autolening spreid je je aankoop over een langere periode.
Avec le prêt auto, vous ventilez votre achat sur une plus longue période.

Spreid je handdoek op de populaire zandstranden.
Prélassez-vous sur les plages populaires.

Spreid je armen Bekir en ren naar ze toe.
Ouvre tes bras et cours devant nous, Bekir.

Laat de voorhoede spelers een driehoek vormen, spreid de defensie.
Que la défense forme un triangle pour repousser la défense.

draai deze en spreid het langzaam.
tournez ceci et ouvrez l'écarteur doucement.

Spreid uw picknick-deken bij de oude taxusboom bij Fortingall en u kunt genieten van een lunch
Étendez votre nappe de pique-nique près du vieil if de Fortingall

Spreid uw handdoek op de natuurlijke kiezels dicht bij de pijnbomen
Étalez votre serviette sur les galets naturels près des pins,

Spreid uit de tent uit, en vind de klep pomp verbindt
Étendez la tente, et trouvez la valve pour relier la pompe

Spreid de gewassen bessen op een schoon papier in een enkele laag
Étalez les baies lavées sur un papier propre en une seule couche