SPRINGEN VAN - vertaling in Frans

• sauter de
• saut de
• passer d
• sauter d
• sautant de

Voorbeelden van het gebruik van Springen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Springen van een helikopter naar een matras gesleept door een vrachtwagen,
Sauter d'un hélicoptère à un être de matelas tractée par un camion,

U kunt overschakelen naar een andere dimensie door het springen van het platform en proberen om het land op dezelfde gekleurde een.
Vous pouvez basculer vers l'autre dimension en sautant de la plate-forme et essayez d'atterrir sur la même couleur un.

uw hart zal herkennen en springen van vreugde.
votre coeur reconnaîtra et sauter de joie.

Springen van een brug naar de andere
Sauter d'un pont à l'autre

Maar op hetzelfde moment dat deze spellen is het nodig voorzichtig tijdens het springen van richels en hellingbanen,
Mais dans le même temps, ces jeux exigent prudence tout en sautant de corniches et de rampes,

die zeker zal de online poker slijpmachines springen van vreugde.
ce qui va sûrement avoir les moulins de poker en ligne sautant de joie.

U kunt maximaal gedurende drie dagen in een rij, springen van spel tot spel, en dat is oke.
Vous pouvez suivre pendant trois jours de suite, sauter d'un jeu à, et c'est correct.

Mannelijke student in de academische jurk lopen en springen van vreugde in park, afstuderen.
Élève de sexe masculin en robe académique marchant et sautant de joie dans le parc, remise des diplômes.

Eerder, het springen van een Windows naar een andere was een zeer moeizaam proces.
Auparavant, en sautant d'un Windows à l'autre était très fastidieux processus.

Mee eens, niet erg aardig, springen van een hete Regiment,
D'accord, pas très agréable, sautant d'un régiment chaud,

Dat middelen die, als jullie springen van kleine boot op de kustlijn,
Cela signifie que, si vous sautez d'un petit bateau sur le bord,

De meest paparazzi springen van beroemdheid naar beroemdheid,
La plupart des paparazzi passe d'une célébrité à une autre,

De hoofdpersoon kan ook worden ingekort door de kogels vliegen, of springen van het ene huis naar het andere.
Le personnage principal peut également être raccourci par les balles volent, ou saut d'une maison à l'autre.

met name voor kleinere honden die springen van hoge structuren.
surtout pour les petits chiens qui sautent de grandes structures.

Zie eens hoe cool ze balanceert op haar voet bij het springen van de ene paal naar de andere!
Regardez comme elle balance sur sa jambe quand elle saute d'un poste à l'autre!

Springen van boom tot boom
Bondir d'arbre en arbre,

U kunt nu springen van de eerste en de laatste regels van de één naar de ander
Vous pouvez maintenant passer des premières aux dernières entrées,

Uw auto race en springen van auto naar auto in een stuntman stijl.
Votre voiture de course et de sauter de voiture à la voiture dans un style stuntman.

u zult springen van de ene marketing tactiek naar de andere.
vous serez en sautant d'une tactique de marketing à l'autre.

(1u05) Het bruine spoor steekt de landengte over en we springen van de rotsrichel omlaag om naar het mooie kiezelstrandje te gaan.
(1h05) La piste brune traverse l'isthme et nous sautons du rebord rocheux en bas, pour continuer vers la belle petite plage.