Voorbeelden van het gebruik van Passer d' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au cours des dernières années, nous avons vu la démocratie se consolider et passer d'une démocratie électorale à une démocratie libérale.
De laatste jaren zijn we getuige geweest Je l'ai regardée passer d'une joyeuse fille de 7 ans à l'enfant le plus malade que tu ne peux imaginer.
Ik zag haar veranderen van een vrolijke zeven jarige naar het ziekste kind dat je je kan voorstellen.Il peut passer d'un prix abordable
Het kan gaan van betaalbaar tot zeer duur,En tenant le livre ouvert avec un couple de doigts et passer d'une page à l'.
Houd de boek open met een paar vingers en een verschuiving van pagina naar pagina.Vous savez, aujourd'hui, ce qui est terrible c'est de voir votre mère passer d'une femme normale et en pleine forme à… devenir l'ombre d'elle même.
Weet je wat echt vreselijk is? Is je moeder zien veranderen van een normale en gezonde vrouw naar… een schaduw Passer d'une disposition horizontale à une disposition verticale nécessite quelques changements graphiques,
Evolueren van een horizontale lay-out naar een verticale lay-out houdt vrij veel grafische wijzigingen in,Il affirme qu'il n'a jamais été plus facile de passer d'une version antérieure de Windows vers Windows 10.
Hij merkt op dat het werd nooit makkelijker om over te schakelen van een oudere versie Mais nous devons également passer d'une position purement théorique à un niveau pratique et géopolitique.
Maar we moeten ook evolueren van een zuiver theoretische benadering naar een praktisch, geopolitiek niveau.Au cours de ce processus, pendant ces 18 dernières années, nous l'avons vu passer d'un parlement consultatif à un parlement pleinement colégislateur.
In dit proces Une autre option est de passer d'un double-clic pour ouvrir les éléments d'un seul clic.
Een andere optie is om over te schakelen van een dubbel-klik op om de items le Japon veut passer d'une situation de déflation à une inflation de 2%.
wil Japan evolueren van een situatie piétinez-le, passer d'un pied à l'autre.
Si vous essayez de passer d'un iPhone, puis il suffit d'installer sur l'appareil Galaxy.
Als je probeert over te schakelen van een iPhone, dan gewoon installeren op de Galaxy-apparaat.Généralement à prix réduit taux d'entreprise passer d'un rabais 10% à un rabais 70%.
Si vous venez de passer d'un shampooing ordinaire à un savon capillaire naturel,
Als je net overstapt van reguliere shampoo op natuurlijke haarzeep,Prenez cet outil et passer d'Outlook pour pratiquement tout autre client de messagerie électronique grâce à l'exportation flexible et des dizaines de formats de boîtes aux lettres pris en charge.
Neem deze tool en verplaatsen van Outlook naar vrijwel elke andere e-mail client dankzij flexibele exporteurs en tientallen ondersteunde mailbox formaten.Attention: ces actions ne constituent pas une reprise: Passer d'un autre opérateur à Telenet et conserver son numéro de téléphone.
Opgelet: deze acties zijn géén overname: Overstappen van een andere operator naar Telenet en je telefoonnummer behouden.Passer d'un à quatre, vous augmentez la taille de l'effet de la Dimension.
Verplaatsen van één tot vier, u het verhogen Passer d'un fonds d'épargne-pension à une assurance épargne-pension(et inversement)
Overstappen van een pensioenspaarfonds naar een pensioenspaarverzekering of omgekeerd wordt aanzienLa question était: comment passer d'un code à 4 lettres au code à 20 lettres des protéines?
De vraag was: hoe ga je van een vierlettercode naar de twintiglettercode 
