GA VAN - vertaling in Frans

• dégage de
• descends de
• sortez de
• sors de
• vais de
• partez de
• otez-vous de
• passer d
• éloignez-vous de
• barre toi de
• casse-toi de
• eloigne-toi d

Voorbeelden van het gebruik van Ga van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Norman, ga van de straat af.
Norman, sors de la rue.

Detroit, ga van Wisconsin Avenue noordwest naar P Street noordwest.
Detroit, partez de Wisconsin Avenue Northwest vers P Street Northwest.

Ga van mijn land af, of ik bel de politie.
Dégage de chez moi ou j'appelle les flics.

Ga van mijn vliegtuig af.
Descends de mon avion.

Ga van mijn motorkap!
Otez-vous de mon capot!

Ik ga van vrouw naar vrouw en.
Je vais de femme en femme, et ainsi de..

Ga van mijn auto!
Fils de… Sortez de la voiture!

Wade, ga van het podium af.
Wade! Sors de la scène.

Ga van het hek af.
Éloignez-vous de la clôture.

Ga van mijn plek.
Dégage de ma place.

Ga van de straat!
Partez de la rue!

Ga van mijn fiets af, nikker!
Descends de mon vélo, enculé!

Ga van mijn veranda af met dat ding.
Otez-vous de ma véranda avec ce truc.

Ga van mijn tang!
Barre toi de ma pince!

Ga van mijn grond.
Sortez de chez moi.

Ga van het ijs. Dit wordt je dood.
Sors de la patinoire, Nick, ou tu vas y rester.

Ga van het hek vandaan!
Ouh!- Dégage de la clôture!

Five-O, ga van de straat!
Five-0! Partez de la rue!

Ga van het podium af.
Descends de mon estrade, nullos.

Ga van mij weg!
Éloignez-vous de moi!