STARGATE - vertaling in Frans

• stargate
• porte
• porte des étoiles

Voorbeelden van het gebruik van Stargate in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is onder meer bekend als dokter Carson Beckett in de televisieserie Stargate Atlantis.
Il est notamment connu pour son rôle dans la série Stargate Atlantis ou il incarne le Docteur Carson Beckett.

Als we onze missies door de Stargate hervatten en geen Wraith meer tegenkomen,
Si l'on reprend nos missions via la porte sans tomber sur les Wraith,

Het album is geproduceerd door onder anderen The-Dream, Stargate en Chase& Status.
Extrait de son album studio à venir, la chanson a été écrite par Drake, par l'équipe de production StarGate et Chase& Status.

Misschien is het je opgevallen dat steeds als wij door de Stargate gaan, die schurken ons proberen te vermoorden.
Avez-vous remarqué que chaque fois qu'on passe la porte des étoiles, des sales types essaient de nous tuer.

aangenomen dat we de stargate op de Zuidpool kunnen vinden,
si on retrouve la porte qui est dans l'Antarctique,

Hij is het meest bekend voor zijn bijdragen aan de militaire sciencefiction televisieseries Stargate SG-1, Stargate Atlantis en Stargate Universe.
Il est principalement connu pour avoir travaillé sur les séries Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe.

Dat Ba'al terug was gegaan in de tijd en het schip met de stargate aan boord de Verenigde Staten nooit liet bereiken.
Ce Ba'al est remonté dans le temps et a empêché ce bateau de transporter la Porte des étoiles aux États-Unis.

Hun stargate ligt al eeuwen begraven,
Leur porte a été ensevelie pendant des siècles,

De eerste song van het album heet S&M. Dit lied werd geproduceerd door Stargate en Sandy Vee.
Premier single extrait de son second album studio O.N.I.F.C.(2012), la chanson est produite par Benny Blanco et Stargate.

Misschien komt het doordat we onderweg waren in de stargate toen de tijdslijn verschoof.
Peut-être qu'on était en transit dans la Porte des étoiles quand la ligne du temps a été modifiée.

De Replicators zijn een fictief buitenaards ras uit de televisieserie's Stargate SG-1 en Stargate Atlantis.
Les anciens sont une race fictive d'extraterrestres dans l'univers des séries télévisées Stargate SG-1 et Stargate Atlantis.

kunnen we naar aarde poorten, omdat de stargate al op de Zuidpool is.
on ira sur terre, car la porte est déjà dans l'Antarctique.

Een nagemaakt wapen dat lijkt op een wapen uit Stargate kunnen enkel gebruikt worden op het podium bijv.
Une arme factice qui ressemble à une arme utilisée dans Stargate ne peuvent être utilisées que sur l'estrade p. ex.

Ze vertelt de president wat er in de alternatieve realiteit gebeurde… toen Stargate werd onthuld.
Elle briefe le président sur le scénario qui s'est déroulé dans l'univers parallèle, où Stargate a été rendu public.

Bedoeld om toezicht te houden op topgeheime projecten zoals Stargate, en dat heeft de NID altijd gedaan.
Elle est chargée de surveiller des projets top secret comme le Stargate. Elle l'a toujours fait.

Wiseman begon zijn filmcarrière achter de schermen bij de films Stargate(1994) en Independence Day(1996) als rekwisiteur.
Il est notamment connu pour son travail sur les films Backdraft(1991) et Independence Day 1996.

Stargate is een platformspel ontwikkeld door Acclaim Entertainment voor de SNES
Fantasia est un jeu de plate-forme développé par Infogrames,

Ra is een fictief buitenaards wezen in het Stargate universum dat voor het eerst opduikt in de film Stargate 1994.
Râ est un personnage de l'univers de fiction Stargate, apparu pour la première fois en 1994, dans le film Stargate, la porte des étoiles.

Ook speelde hij de rol van Richard Woolsey in Stargate SG-1 en Stargate Atlantis.
Il a aussi incarné le rôle de Richard Woolsey dans la série Stargate SG-1 et dans les deux séries spin-off Stargate Atlantis et Stargate Universe.

Ook science-fictionfans, met name Star Wars, Stargate of Spiderman komen aan hun trekken met de talloze stands met collectors items en met ontmoetingen met de tekenaars en acteurs.
Du côté science-fiction, les fans de Star Wars, Stargate ou Spiderman ne seront pas déçus par les nombreux stands regroupant des jouets collectors, mais aussi par les rencontres programmées avec des dessinateurs et des acteurs.