STEKEN IN - vertaling in Frans

• coincé dans
• coincés dans
• points de suture dans
• à patauger dans
• coller dans

Voorbeelden van het gebruik van Steken in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Two-tone leer en satijn bandjes steken in de bovenbouw, een leren riem gespen van de vamp.
Cuir et satin bicolore sangles croisées en haut, un bracelet en cuir boucles jusqu'à l'empeigne.

Dat we steken in een samenleving waar er een wet voor mij
Que nous sommes embourbés dans une société où il y a une loi pour moi

Rana verwerft ruitvormige vorm met de volledige vrijgave van de taal, die steken in staat stelt met de elasticiteit van de ontleed weefsel tijdens de ingreep.
Rana acquiert forme losange avec la version complète de la langue, ce qui permet des points en utilisant l'élasticité du tissu disséqué lors de l'intervention.

blijven de woorden steken in mijn keel.
les mots se coincent dans ma gorge.

is op een punt beland waar ik meer tijd kan steken in de OTW.
me permet d'avoir désormais plus de temps à consacrer à l'OTW.

Rond middernacht werden we verzonden voor een gerapporteerd steken in een lokale functie/ feestzaal.
Vers minuit, nous avons été envoyés pour une a déclaré avoir poignardé dans une salle/ salle de réception.

Blanke superioriteit Sommigen nemen die superioriteit heel letterlijk en blijven nog steken in het oude'ras-discours'.
Supériorité de la race blanche Certains prennent cette supériorité au pied de la lettre et restent englués dans le vieux« discours racial».

En wanneer u extra rijen, u moet een keerpunt keten van vier steken in plaats van drie.
Et quand vous faites des lignes supplémentaires, vous avez besoin d'une chaîne de tournage de quatre points au lieu de trois.

u hoge tonen haak steken in plaats van dc steken..
que vous utilisez treble crochet stitches au lieu de points de suture dc.

Dit gratis rood hart haak patroon door de dubbele Stitch Twins neerzetten gebruikt steken in een gedeeltelijk-metalen garen.
Ceci patron gratuit de crochet coeur rouge par les jumeaux de couture Double utilisations drop points dans un fil métallique partiellement.

Ik ben absoluut verbaasd door de hoeveelheid tijd& persoonlijke investering moet u steken in opvoeding& het delen van voorlichting voor deze ongelooflijk verwarrende ziekte.
Je je suis absolument étonné par la quantité de temps& investissement personnel, vous devez avoir mettre en élevage& partager la conscience pour cette maladie incroyablement confus.

crocheters te hebben een eenvoudige manier om de rijen en steken in hun WIPs bij te houden.
crochet d'avoir un moyen facile pour suivre les lignes et les points de suture dans leurs WIPs.

de trein bleef steken in Rye, een technisch probleem.
le train est resté bloqué à Rye, problème électrique.

dan wil ik niet blijven steken in een letterlijke zoektocht naar de bronnen
je ne veux pas resté coincé dans une recherche des sources

Door simpelweg te blijven steken in de Deity aanbidding,
Simplement nous restons coincés dans le culte de la Divinité,

Brei daarom altijd een proeflapje en controleer of u hetzelfde aantal steken in de breedte en hetzelfde aantal naalden in de hoogte krijgt
Il faut toujours faire un échantillon pour être sûr de bien avoir le même nombre de mailles en largeur et de rangs en hauteur

telkens wanneer die u onttrekt voor de steken in een rij u vijf of tien tegelijk toevoegen,
chaque fois que vous touchez pour les points de suite, vous ajoutez cinq

Dichtheid: Aantal steken in een vierkante meter(we niet schrijven de dichtheid op de nieuwste versie van het label voor het kan worden berekend als meter
Densité: Nombre de points dans un mètre carré(On n'a pas écrit la densité sur la dernière version de l'étiquette pour elle peut être calculée

een soortgelijke"gat voor de pen om" te produceren in het exacte moment waarop steken in de grond.
de semblables«trou pour la goupille de« produire dans le moment exact où le collage dans le sol.

Android steken in opstartscherm, Fout van de Google Play Store 505,
Android, coincé dans l'écran de démarrage, Erreur de Google