STEUNREGELING - vertaling in Frans

• régime de soutien
• système de soutien
• régime d'aides
• système d'aide
• régime d'aide
• régime d' aide
• régime d' aides
• système d'aides

Voorbeelden van het gebruik van Steunregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kwestie van de exportrestituties is een fundamenteel onderdeel van de steunregeling van het GLB.
La question des restitutions à l'exportation est un élément essentiel du système de soutien de la PAC.

In Frankrijk zijn bepaalde kleine wijzigingen in de steunregeling voor produktieve investeringen in de regio's aangebracht.
En France, certaines modifications mineures ont été apportées au système d'aide aux investissements productifs dans les régions.

Benaming van de steunregeling: EPD doelstelling 2( 2000-2006), maatregel 4.4" Ondernemingssteun voor milieubescherming.
Intitulé du régime d'aides: Docup objectif 2(2000-2006)- Mesure 4.4 Aides aux entreprises visant à renforcer la protection de l'environnement.

Het gemiddelde van de hoeveelheden perziken die in de voorgaande drie verkoopseizoenen in het kader van de steunregeling zijn verwerkt, is lager
La moyenne des quantités de pêches transformées dans le cadre du régime d'aide, au cours des trois campagnes précédentes,

Er bestaat wel een steunregeling voor de produktie van zetmeel voor industrieel gebruik.
Il existe cependant un système d'aides à la production de fécules destinées à l'utilisation industrielle.

Sinds Lomé II is er ook een steunregeling voor mijnbouwprodukten, genaamd Sysmin.
Depuis la convention de Lomé II, il existe, en outre, un système de soutien pour les produits miniers, le Sysmin.

nr. 3284/83 van de Raad( 4) de steunregeling voor de verenigingen van groenten en fruittelers is gewijzigd;
a modifié le système d'aide pour les organisations de producteurs de fruits et légumes;

Benaming van de steunregeling: Financiering van consulentendiensten voor KMO's bij projecten voor de ontwikkeling en bevordering van bedrijventerreinen voor ambachtelijke bedrijven.
Intitulé du régime d'aides: Financement des services de consultance fournis aux PME dans le cadre de projets de développement et de promotion des districts artisanaux.

Het dient als een vriend die houdt juichen een op en wordt een steunregeling tijdens je reis van het gewichtsverlies.
Il sert un ami qui garde un acclamant sur et devient un système de soutien au cours d'un voyage de perte de poids.

De verbintenis zich te onderwerpen aan de voor de uitvoering van de steunregeling vereiste controles;
L'engagement de se soumettre aux contrôles nécessaires à la mise en oeuvre du système d'aide.

Benaming van de steunregeling: Regionaal programma voor innoverende maatregelen FESR" FreNeSys"- Actie 2" e-Cooperative business"- Maatregel 2.6" steun aan demonstratieprojecten.
Intitulé du régime d'aides: Programme régional d'actions innovantes FESR"FreNeSys"- Action 2"e-Cooperative business"- Unité d'intervention 2.6"soutien à des projets de démonstration.

onderzoek, steunregeling en modernisering.
recherche, système d'aide et modernisation.

Benaming van de steunregeling: Financiering van dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen in de industriegebieden en in het kader van de lokale productiesystemen.
Intitulé du régime d'aides: Financement des réseaux de services aux entreprises situées dans des districts industriels ou opérant dans le cadre de systèmes productifs locaux.

Benaming van de steunregeling: Cumulatie van steun in het kader van diverse regelingen
Intitulé du régime d'aides: Combinaison d'aides fondées sur des régimes divers

Benaming van de steunregeling: Steun ten behoeve van transportondernemingen uit Brescia voor de installatie van een veiligheids-
Intitulé du régime d'aides: Aides aux entreprises brescianes du secteur des transports,

Benaming van de steunregeling: Richtlijn inzake landschapsbehoud/Steun voor producentenverenigingen.
Intitulé du régime d'aides: Lignes directrices relatives à la préservation des paysages/Subventions pour l'organisation de groupements de producteurs.

Bijvoorbeeld Beschikking van 5 maart 2003 betreffende geval N 353/2001- Frankrijk" Steunregeling van ADEME in de vervoerssector.
Ex. Décision du 5 mars 2003 concernant le cas N 353/2001- France"Régime d'aides de l'ADEME dans le secteur du transport.

Steunregeling houdende maatregelen voorde werkgelegenheid Steun ten faveure van Seleco SpA de Pordenone.
Régimes d'aide portant mesures pour l'emploi Aide en faveur de Seleco S.p.A de Pordenone.

Om dezelfde redenen dienen regels te worden vastgesteld betreffende de dossiers die de lidstaten over de krachtens deze verordening vrijgestelde steunregeling moeten aanleggen.
Pour les mêmes raisons, il convient d'établir des règles concernant les dossiers que les États membres doivent conserver au sujet des régimes d'aides exemptés par le présent règlement.

Datum van tenuitvoerlegging _BAR_ 12.9.2001(datum van aanmelding van de steunregeling bij de Commissie) _BAR.
Date de mise en œuvre _BAR_ 12.9.2001(date de la communication des régimes d'aide à la Commission) _BAR.