STRAFPUNTEN - vertaling in Frans

• points de pénalisation
• des points de pénalité
• des points de malus
• de points de malus du point

Voorbeelden van het gebruik van Strafpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het betrokken verkooppunt nog strafpunten heeft, zal het Bestuur Economische Inspectie een pro-justitia opstellen en de gerechtelijke procedure inleiden.
le point de vente a toujours des points de malus, l'Administration de l'Inspection Economique rédige un pro-justitia et introduit une procédure judiciaire.

de horden eindigen kan, tijdverlies en strafpunten, hoe sneller krijgen kun je bij het voltooien van de cursus….
perte de temps et obtenir des points de pénalité, combien plus rapides pouvez vous être lorsque vous remplissez le cours….

Wanneer het distributiepunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaakt.
Si lors d'un nouveau contrôle auprès d'un point de distribution ayant déjà des points de malus, l'infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquement.

maal wordt geschorst omdat de houder van de machtiging het bovenbedoelde aantal strafpunten kreeg toegekend, bedraagt deze periode een jaar.
le titulaire du permis s'est vu attribuer le nombre de points déterminé.

voor de determinatie van de juiste strafpunten bij de Siberische standaard.
le juste choix des fautes du standard Sibérien.

Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaakt.
Si lors d'un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l'infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquement.

Gevaarlijk rijgedrag en strafpunten Naast boetes, zijn bestuurders met een buitenlands rijbewijs die in Ierland rijden tevens onderworpen aan het strafpuntensysteem van Ierland,
Conduite dangereuse et points de pénalité En plus des amendes, les conducteurs ayant un permis de conduire étranger qui conduisent en Irlande sont

Indien het verkooppunt, tot voor de huidige controle, nog geen strafpunten had, zal door het Bestuur Economische Inspectie een proces-verbaal van waarschuwing, conform artikel 101
Si le point de vente n'a pas de points de malus jusqu'au contrôle actuel, l'Administration de l'Inspection Economique rédige un procès-verbal d'avertissement,

Overtredingen van de regels geven een strafpunt.
Toute violation du règlement engendrera un point de pénalité.

Doelbewust gezichtscontact, strafpunt.
Contact intentionnel au visage. Point de pénalité.

Begin nou niet met een strafpunt.
Vous voulez commencer avec un mauvais point?

Een opeenstapeling van strafpunten dus.
C'était l'accumulation de ses pénalités.

São Domingos kreeg drie strafpunten voor het opstellen van een niet-speelgerechtigde speler.
SV Sandhausen a été déduit de 3 points pour violation de licence.

Plácido de Castro kreeg zes strafpunten voor het opstellen van een niet-speelgerechtigde speler.
Cienciano de Cuzco écope d'une pénalité de 6 points en raison de dettes.

De strafpunten blijven 2 jaar staan 5 jaar voor rijden onder invloed van alcohol.
La validité des points de pénalité est de 2 ans 5 ans pour les infractions pour conduite en état d'ébriété.

van de speciale toezichtsdag, enkel verkooppunten met strafpunten te weerhouden.
on retient d'abord les points de vente avec points de malus.

enkel distributiepunten met strafpunten te weerhouden.
les points de ventes avec des points de malus.

Wanneer de houder van de machtiging dit aantal strafpunten een derde maal krijgt toegekend, wordt de vismachtiging permanent ingetrokken.
Si le titulaire atteint une troisième fois le nombre de points déterminé, l'autorisation de pêche lui est retirée à titre définitif.

Bolívar kreeg twee bonuspunten omdat Jorge Wilstermann vijf buitenlandse spelers opstelde op de vijtiende speeldag, Jorge Wilstermann kreeg drie strafpunten.
Jorge Wilstermann reçoit une pénalité de 2 points après avoir aligné 5 joueurs étrangers lors de la rencontre de la 15e journée face au Club Bolívar.

er worden geen strafpunten gegeven voor rijbewijzen en geen rijbewijzen ingetrokken.
mais ni du retrait de points, ni du retrait de permis.