STRAFPUNTEN - vertaling in Duits

• Strafpunkte
• Punkte
• Minuspunkte
• Strafpunkten
• Führerscheinpunkte

Voorbeelden van het gebruik van Strafpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een opeenstapeling van strafpunten dus.
Es war also eine Ansammlung von Strafen.

Je hebt ongeveer 800 strafpunten.
Du bist ungefähr 800 Punkte im Minus.

Bihor Oradea kreeg vier strafpunten.
Bihor Oradea wurden vier Punkte abgezogen.

Door een lekke band kreeg hij vier strafpunten waardoor hij de gouden medaille miste.
Dafür erhielt Leif 4 Fehlpunkte, die ihn um eine Medaille brachten.

Voor elke bal die van een kegel wordt gereden krijgt de menner strafpunten.
Für jedes Umfahren oder aus der Markierung schieben einer Pylone bekommt der Fahrer Strafsekunden.

Het team met het laagste aantal strafpunten wint de titel.
Gewonnen hat das Fahrzeug mit der geringsten Anzahl von Strafpunkten.

Iedere boerenkaart en herenkaart levert strafpunten op.
Die Tischplatte und die Geschirrteile sowie die Strafpunkte werden in der Tischmitte platziert.

Kickers Offenbach kreeg twee strafpunten.
Von der Agfamatic 1000 Pocket gab es zwei Gehäuseausführungen.

Janet Hong, geen strafpunten.
Janet Hong… kein Mal.

Cher Horowitz, twee strafpunten.
Cher Horowitz… zwei Mal.

Lk heb twee strafpunten.
Ich hab zwei Bälger.

De strafpunten blijven 2 jaar staan 5 jaar voor rijden onder invloed van alcohol.
Die Punkte bleiben in der Regel auf zwei Jahre wirksam bei Alkoholverstößen sind es allerdings fünf Jahre.

Als je een arrogante stijl aanneemt, en afzijdig blijft… zal ik je gedrag melden en krijg je 12 strafpunten.
Melde ich dich, und du bekommst 12 Minuspunkte. Wenn du unbedingt ein Einzelgänger bleiben willst.

Met zijn score van 48,51 strafpunten en een voorlopige tweede plaats deed hij goede zaken voor het Hongaarse team
Mit seinem Ergebnis von 48,51 Strafpunkten und einem vorläufigen zweiten Platz legte er gut vor für die ungarische Mannschaft,

De Duitser Sebastian Warneck nam al vroeg op de dag met 47,25 strafpunten de leiding in het voorlopige klassement
Der deutsche Einzelfahrer Sebastian Warneck übernahm bereits am frühen Vormittag mit 47,25 Strafpunkten die zwischenzeitliche Führung

haar Outlaw eindigden met vier strafpunten in het basisparcours en een tijd van 77,67 seconden op de twaalfde plaats.
ihr Outlaw holten sich mit vier Strafpunkten im Grundumlauf und einer Zeit von 77,67 Sekunden Rang zwölf.

Het is de eerste keer dat ik met dit span onder de 40 strafpunten scoor op een internationale menwedstrijd met vijf juryleden," vertelt een zeer tevreden Bram.
Es ist das erste Mal, dass ich mit diesem Gespann unter 40 Strafpunkten in der Dressur geblieben bin bei einem internationalen Turnier mit fünf Richtern," sagte der glückliche Bram.

Met 95,45 strafpunten hield Scherrer met gemak de Oostenrijkers Bernhard Baldauf(97,49)
Mit 95,45 Strafpunkten verwies Scherrer die Österreicher Bernhard Baldauf(97,49)

Na acht strafpunten van Zenith SFN onder Jeroen Dubbeldam
Nach acht Strafpunkten von Zenith SFN unter Jeroen Dubbeldam

Het podium van de vierspannen was na de dressuur volledig oranje: Bram Chardon behaalde een mooie score van 44,77 strafpunten, gevolgd door Koos de Ronde
Bram Chardon erzielte ein gutes Ergebnis von 44,77 Strafpunkten, gefolgt von den Routiniers Koos de Ronde