SUBSECTOR - vertaling in Frans

• sous-secteur
• soussecteur
• sous secteur

Voorbeelden van het gebruik van Subsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

slechts tot een gedeelte ervan, worden de een heden ingedeeld bij dezelfde subsector als de overheidsinstantie die de belangrijkste financieringsbron is.
les unités sont classées dans le même soussecteur que l'admi nistration publique qui les finance à titre principal.

Zij voert de artikelen 4 en 5 uit van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 mei 1997 houdende een tewerkstellignsakkoord in de subsector voor de afhandeling op luchthavens.
Elle exécute les articles 4 et 5 de la convention collective de travail du 15 mai 1997 contenant un accord pour l'emploi dans le sous secteur de l'assistance dans les aéroports.

Eindejaarspremie in de subsector voor het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en de subsector van de goederenbehandeling voor rekening van derden Overeenkomst geregistreerd op 2 juni 2004 onder het nummer 71335/CO/140.04.09.
Prime de fin d'année dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et le sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers Convention enregistrée le 2 juin 2004 sous le numéro 71335/CO/140.04.09.

betreffende de permanente vorming in de subsector voor verhuisondernemingen, meubelbewaring
relative à la formation permanente dans le sous-secteur des entreprises de déménagements,

gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende risicogroepen in de subsector voor de goederenbehandeling voor rekening van derden 1.
relative aux groupes à risque dans le sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers 1.

gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de risicogroepen in de subsector voor de goederenbehandeling voor rekening van derden 1.
relative aux groupes à risque dans le sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers 1.

Als eerste bijdrage hiertoe zal de Commissie een studie financieren over de werkgelegenheid in de subsector hotels, restaurants
Pour y contribuer, la Commission commencera par financer une étude sur l'emploi dans les sous-secteurs des hôtels, restaurants et cafés qui devrait

Subsector S. 122 omvat niet: a holdings de uitsluitend het beheer
Le sous-secteur S. 122 ne comprend pas: a les soci

Subsector S. 123 omvat geen instellingen zonder winstoogmerk met eigen rechtspersoonlijkheid die diensten verlenen aan overige financi le intermediairs met uitzondering van verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen,
Sont exclues du sous-secteur S. 123 les institutions sans but lucratif dot es de la personnalit juridique qui servent d'autres interm diaires financiers,

Het loonindexeringssysteem is het loonindexeringssysteem dat geldt in de Paritaire subsector 140.04, behalve voor Aviapartner, Luchthaven Brussel Nationaal,
Le système d'indexation des salaires est celui qui est valable pour le sous-secteur paritaire 140.04, sauf pour Aviapartner,

De vereiste uitsplitsing betreffende gedetailleerde belastingontvangsten naar soort belasting en ontvangende subsector( tabel 9 van het indieningsprogramma) is daarentegen gedetailleerder
En revanche, la ventilation requise concernant les impôts par type et par sous-secteur bénéficiaire( tableau 9 du programme de transmission)

Deze subsector heeft de afgelopen 20 jaar een snelle groei doorgemaakt dankzij ontwikkelingen als deregulering van de arbeidsmarkt, uitbesteding van selectie en aanwerving
Ce sous‑secteur a connu une forte croissance au cours des vingt dernières années grâce à des phénomènes tels que la déréglementation du marché du travail,

Kameroen strategisch plan voor de koffie subsector goedgekeurd in oktober 2008 is gericht op het produceren van hoogwaardige koffie(Arabica en Robusta) voor de internationale niche
Plan stratégique du Cameroun pour le sous-secteur café a adopté en octobre 2008 a pour but de produire des cafés de haute qualité(Arabica

Voor subsector II is het gehalte aan nitraten niet hoger dan 200 mg N per liter voor elke lozing van 3 300 kg N-Kjeldahl of meer per maand voorafgaande aan de zuivering;
Pour le sous-secteur II, la teneur en nitrates des eaux déversées ne peut dépasser 200 mg N par litre pour tout rejet supérieur ou égal à 3 300 kg N par mois avant épuration;

Voor subsector II is het gehalte aan ammoniumstikstof niet hoger dan 100 mg N per liter voor elke lozing van 3 300 kg N-Kjeldahl of meer per maand voorafgaande aan de zuivering;
Pour le sous-secteur II, la teneur en azote ammoniacal des eaux déversées ne peut dépasser 100 mg N par litre pour tout rejet supérieur ou égal à 3 300 kg par mois avant épuration;

Jaar beroepsloopbaan bewijzen in de subsector vlasbereiding dat wil zeggen 20 jaar verbonden zijn geweest met een arbeidsovereenkomst met één of meerdere werkgevers dieafhang( t)en van het Paritair Subcomité voor de vlasbereiding.
Prouver 20 ans de carrière professionnelle dans le secteur de la préparation du lin, c'est-à-dire avoir été lié pendant 20 ans par un contrat de travail dans une ou plusieurs entreprises dépendantes de la Sous-commission paritaire de la préparation du lin.

Comité voor het vervoer, betreffende de omschrijving van de risicogroepen in de subsector voor de verhuisondernemingen, meubelbewaring
relative à la définition des groupes à risque dans le sous-secteur des entreprises de déménagement,

Comité voor het vervoer, betreffende het recht op loopbaanonderbreking in de subsector van de taxiondernemingen en van de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur 1.
relative au droit à l'interruption de carrière dans le sous-secteur des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur 1.

De bruto minimumuurlonen van het garagepersoneel van de subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van derden en van de subsector van goederenbehandeling voor rekening van derden worden op deze manier op 1 mei 2000 voor een arbeidsduur van 39 uur per week.
Les salaires horaires bruts minimum du personnel de garage du sous secteur du transport de choses par la route pour compte de tiers et du sous secteur de la manutention de choses pour compte de tiers s'élèvent, au 1er mai 2000, pour une duré de travail de 39 heures par semaine à.

Comité voor het vervoer, betreffende de onvrijwillige deeltijdse arbeid in de subsector van de taxiondernemingen en van de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur 1.
relative au travail à temps partiel involontaire dans le sous-secteur des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur 1.