SUCCESVOLLER - vertaling in Frans

• de succès
• plus efficace
• réussir
• fructueuse
• performants
• plus

Voorbeelden van het gebruik van Succesvoller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoe langduriger en succesvoller de veranderingsinspanning zal zijn.
plus durable et réussi sera l'effort de changement.

ze allemaal tevreden zijn wanneer ze de scanner gebruiken, en om ze nog succesvoller te helpen worden.
d'aider les utilisateurs à être encore plus efficaces dans leur travail.

Zijn broer was zelf nog succesvoller in de internationale handel
Son frère ainé eut encore plus de succès dans le commerce international

met uw administratie en maakt uw buitendienstmedewerkers op die manier succesvoller dan ooit.
fait de cette manière vos collaborateurs de service extérieur réussir bien mieux qu'avant.

Deze verbeterde voerefficiency vloeit voort uit trenbolonacetaat vermogen om het lichaam veel succesvoller procedure en gebruik maken van de verstrekte voer een huisdier, en gebruik te maken van de vitaminen
Cette efficacité de l'alimentation améliorée est le résultat de la capacité de la trenbolone à avoir le corps physique beaucoup plus de succès la procédure et d'utiliser l'alimentation fourni un animal,

koolhydraten metaboliseren zo veel succesvoller ook vanwege het feit
les hydrates de carbone beaucoup plus efficace aussi, en raison du fait

verder, geven van de vele tips en methodes om u veel succesvoller met de programma's te helpen.
méthodes pour vous aider à devenir beaucoup plus de succès avec les programmes.

bleek dat de campagne nog succesvoller is dan verwacht.
la campagne ait été plus fructueuse que prévu.

aanpak ten koste van de communautaire aanpak, die democratisch controleerbaar, succesvoller en transparanter is.
qui est plus contrôlable d'un point de vue démocratique, plus efficace et plus transparente, soit supprimée.

Of ze nu langskomen om hun bestaande verpakking te evalueren of om nieuwe manieren te ontdekken waarop ze innoverend kunnen werken en nog succesvoller te worden, ze gaan hier altijd weg met een hoofd vol inspiratie.".
Qu'ils viennent nous voir pour évaluer leurs emballages existants ou pour chercher de nouvelles innovations pour être plus performants, ils repartent toujours avec des idées plein la tête.».

hun bedrijf succesvoller te maken en een mooie toekomst te creëren voor hen
leurs élevages plus performants et d'offrir un futur prometteur pour eux

u moet hebben en alle hieronder beschreven functies zijn dingen die de rit nog succesvoller kunnen maken, maar ze zijn niet noodzakelijkerwijs noodzakelijk om een succesvolle rit te hebben.
tous les rôles décrits ci-dessous sont des éléments qui peuvent rendre la course encore plus réussie, mais ils ne sont pas nécessairement nécessaires pour réussir..

want hoe succesvoller jullie zijn, hoe eerder onze Bondgenoten naar voren kunnen treden.
Lumière à la Terre, plus vous y réussirez, plus rapidement nos alliés pourront progresser.

des te efficiënter en succesvoller zal het zich kunnen aanpassen aan de effecten van veranderingen(om daarnaast ook te kunnen profiteren van eventuele voordelen die de verandering met zich meebrengt).
efficacement aux variations métier, plus elle sera efficace et pourra s'adapter avec succès aux impacts du changement(et ainsi profiter au mieux des bénéfices que ce changement pourra lui apporter).

Het is soms een hachelijke reis geweest want hoe succesvoller jullie waren in het verankeren van het Licht op de Aarde,
Par moments, ce fut un voyage mouvementé, car plus vous êtes parvenus à ancrer la Lumière sur Terre,

haar ecologische voetafdruk verminderen, maar zelfs beter presteren en succesvoller werken.
tout en agissant en faveur de sa propre performance et réussite.

haar tweede roman Os meus sentimentos was nog succesvoller, met vertalingen naar zowel het Nederlands(Violeta
Os meus sentimentos, a eu encore plus de succès avec des traductions en français(Les anges,

de verplichting om een partner, wat zorgt voor veel succesvoller huwelijken dan de typische westerse huwelijk gebaseerd op romantiek.
de l"engagement et l"obligation d"un partenaire,"> ce qui rend pour les mariages beaucoup plus de succès que le mariage occidental typique basé sur la romance.

door medische vooruitgang, een hartoperatie nu waarschijnlijk succesvoller zal zijn
la chirurgie cardiaque ait plus de chance de réussir aujourd'hui qu'autrefois,

het kind snel wordt gevonden, aangezien politiediensten in de lidstaten doorgaans succesvoller zijn bij het opsporen van mensen dan burgerlijke overheden.
la police des États membres est généralement plus efficace que les autorités civiles pour localiser des personnes disparues.