SUGGESTIEF - vertaling in Frans

• suggestif
• évocateur
• suggestive
• suggestives
• suggestifs
• évocatrice

Voorbeelden van het gebruik van Suggestief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we in zee landen kijkt me ook zo vreemd aan. Suggestief.
en cas d'amerrissage les gilets de sauvetage, etc. Il me regarde drôlement suggestif.

De locatie ervan op de hoge grond en zeer suggestief scenario roept onmiddellijk de twee nederzettingen Aartsengel Michaël op Gargano en Normandië.
Son emplacement sur un terrain élevé et très évocatrice scénario rappelle immédiatement les deux colonies Archange Michael le Gargano et de la Normandie.

De advocaat kan tijdens het verhoor opmerkingen maken, bijvoorbeeld dat de gestelde vraag te suggestief is.
Au cours de l'audition, l'avocat peut faire des remarques, par exemple sur le fait que la question posée est trop suggestive.

hetgeen hij zegt is ook heel suggestief.
ce qu'il dit peut être suggestif.

het huis is een klein, comfortabel en suggestief juweel in een context van pure natuur en stilte.
la maison est un petit bijou confortable et suggestif dans un contexte de pure nature et de silence.

Het Historisch Centrum van S. Angelo is bijzonder suggestief met zijn steegjes en portalen.
Le centre historique de S. Angelo est particulièrement suggestif avec ses ruelles et ses portails.

op zijn zachtst gezegd, suggestief.
pour dire le moins, suggestif.

werk is chaotisch en kleurrijk… en de andere helft is heel suggestief.
l'autre moitié… L'autre moitié est… c'est surtout suggestif.

Indien de familiale voorgeschiedenis suggestief is voor een hereditaire predispositie wordt steeds moleculair onderzoek van BRCA1 en BRCA2 aan de patiënte aangeboden.
Si les antécédents familiaux suggèrent une prédisposition héréditaire, un examen moléculaire de BRCA1 et BRCA2 est toujours proposé à la patiente.

De kwaliteit van de vragen( die vaak suggestief zijn), de selectie ervan
La qualité des questions(qui sont souvent orientées), leur sélection

Geavanceerde, eigentijds en suggestief, Soft hotel wacht haar klanten in een rustige
Sophistiqué, contemporain et suggestif, l'hôtel Soft accueille ses clients dans une atmosphère tranquille

Ondergedompeld in een suggestief en relevant gebied vanuit het naturalistische
Immergé dans un territoire évocateur et pertinent du point de vue naturaliste

daarom geschikt voor iedereen en zeer suggestief voor de meningen die je kunt hebben tussen de ene galerij
donc adapté à tout le monde et très suggestif pour les vues que vous pouvez apprécier entre une galerie

De waarde dat dit verstrekt is suggestief voor uw,(de gebruiker) reportage binnen het gegevensbestand,
Le montant donné est suggestif pour les utilisateurs à l'intérieur de la base de données,,

Ik website organisatie Drayv2 suggestief over hersenkanker, dus daar iets Ik ben niet in staat om uit te vinden Wat zijn precies geplaatst waar is aangegeven?
Je organisation du site Drayv2 suggestive sur le cancer du cerveau, afin de trouver quelque chose que je suis incapable de Qu'est-ce exactement sont affichés lorsque posté?

waardoor de omgeving suggestief en romantisch is.
rendant l'environnement suggestif et romantique.

Hij combineerde een ongewone kracht van verbeelding geometrische met een consequent en suggestief gebruik van analytische hulpmiddelen;
Il a combiné un rare pouvoir de l'imagination géométrique avec une cohérence et suggestives utilisation des outils d'analyse,

Indien de advocaat meent dat een vraag te suggestief is, zal de rechter achteraf beoordelen of dit inderdaad het geval was
Si l'avocat estime qu'une question est trop suggestive, le juge appréciera a posteriori

zij met symptomen kunnen voorstellen suggestief van bezorgdheid of depressie,
ils peuvent se présenter avec des sympt40mes suggestifs de l'inquiétude ou de la dépression,

Canelli wijnstadje, met ondergrondse suggestief van zijn wijngaarden.
ville viticole Canelli, avec suggestif sous- sol de ses vignobles.