SWAMI - vertaling in Frans

• swami
• pandit

Voorbeelden van het gebruik van Swami in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat is ook wat zal gelden voor Acyutānanda Swami's vraag, denk ik.
Et c'est ce qui s'applique aussi à la question de Acyutananda Swami aussi, je pense.

Voor mij kwamen zoveel swami's naar dit land, ze konden het echte ding niet presenteren.
Avant moi tant de swamis sont venus dans ce pays, ils ne pouvaient pas présenter la chose réelle.

filosofen en swami's, die geen volmaakte kennis hebben over Kṛṣṇa,
philosophes et svāmīs, ou même politiciens, qui commentent la

een groep anonieme swami's, en van Gurumayi zelf.
de diffusion d'actualités, la SYDA répondit par un paquet de déclarations émanant de ses administrateurs,"> d'un groupe de swamis anonymes, et de Gurumayi elle-même.

Swami doet geen goocheltrucs.
Swami ne fait pas de magie.

Swami, het regent en.
Swami, il pleut et.

Misschien heeft de swami gelijk.
Peut-être que le swami a raison.

Swami onthult al uw DNA-geheimen.
Swami vous dévoile tous les secrets de l'ADN.

Swami heeft meer tijd nodig.
Swami a besoin de plus de temps.

Bir Swami, op Regent Street geweest?
Bir Swami, sur Regent Street?

Is hij een swami?
C'est une sorte de pandit,?

Is dit de enige weg naar Kartyka Swami?
C'est la seule route pour Kartyka Swami?

Ben jij ineens mijn goeroe, swami Antolotti?
Depuis quand t'es devenu mon gourou? Swami Antolotti?

Het is een drie daagse 'workshop' met Swami Goldstein.
Un stage de 3 jours avec Swami Goldstein.

Ik kreeg hem niet af, Swami.
Je n'ai pas réussi à le prendre.

Satyananda-yoga is een yogaschool die werd opgericht door Swami Satyananda Saraswati.
Swami Niranjanananda Saraswati est un maître de yoga indien et successeur de Swami Satyananda Saraswati.

Ik zag haar wel eens tussen Richie Havens en Swami Satchidananda.
J'ai perdu sa trace entre Richie Havens et Swami Satchidananda.

En Swami Ramanan was onmiddellijk akkoord.
Et Swami Ramanand accepta immédiatement.

En Swami Ramanand ging onmiddellijk akkoord.
Et Swami Ramanand accepta immédiatement.

Dichtstbijzijnde luchthaven: Swami vivekananda airport raipur.
Aéroport le plus proche: Swami vivekananda airport raipur.