TE BELONEN - vertaling in Frans

• pour récompenser
• rémunérer
• pour rémunérer
• en récompense
• rétribuer

Voorbeelden van het gebruik van Te belonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga je gang. Ga je gang en bespotten, maar ik heb een kiesdistrict gevonden bereid om mij voor mijn talenten te belonen.
Allez-y, moquez-vous mais j'ai trouvé un électorat disposé à me récompenser pour mes talents.

om wetenschappelijk topniveau en internationaal teamwork te belonen.
créé par la Commission européenne, récompense l'excellence scientifique et le travail en équipe à caractère international.

Voor beide typen landbouw onderscheid te maken tussen milieuvriendelijke en milieuschadelijke gedragingen, en de eerstgenoemde te belonen.
Les comportements respectueux de l'environnement doivent au contraire être distingués et récompensés dans les deux types d'agriculture.

Integratieactoren kunnen hun erkende deskundigheid en autoriteit in verband met integratie optimaal aanwenden door goede methoden van aanpak door de media te erkennen en te belonen.
Les acteurs de l'intégration peuvent tirer parti de leur expertise reconnue et de leurs avis autorisés en matière d'intégration, en reconnaissant et récompensant les bonnes pratiques des médias.

efficiënte garantiesystemen kunnen wetgeving aanvullen door goede praktijken te belonen.
qui inspirent confiance, qui sont transparents et efficaces peuvent, parce qu'ils récompensent les bonnes pratiques, compléter les mesures législatives.

Maar ook Google houdt hier rekening mee door snelle websites te belonen met hogere posities in de zoekresultaten.
Mais Google tient également compte de ce facteur en récompensant les sites web rapides par un meilleur positionnement dans les résultats de recherche.

Harry's Bingo staat erom bekend zijn spelers een eersteklas speelervaring te bieden en hen te belonen voor hun loyaliteit.
Harrys Bingo est connu pour offrir à ses joueurs une expérience de jeu exceptionnelle tout en les récompensant pour leur fidélité.

let op uw favoriete Monty Python personages rond rollen om u te belonen met fantastische prijzen.
de regarder vos personnages préférés Monty Python roulent autour de vous accorder avec des prix incroyables.

leeftijden ontmoeten en houd wat traktaties klaar om zo goed gedrag te belonen.
personnes de toutes sortes, tailles et âges et ayez quelques friandises sur vous pour récompenser un bon comportement.

was gewoon te belonen na zoveel hard werken.
était juste récompense après tant de travail.

Betrokkenheid Creëer een levendige community door je meest actieve leden in het zonnetje te zetten en te belonen.
Interaction Créez une communauté dynamique en récompensant vos membres les plus actifs.

Ook online ondersteunen we je om jezelf deze maanden met meer dan warmte te belonen.
Nous vous soutenons en ligne aussi, et vous vous récompenserez avec un peu plus que la chaleur.

slagen erin om talent te ontwikkelen en te behouden en prestaties op een slimme manier te belonen.
à conserver les talents et récompensent les prestations de manière plus ingénieuse.

het vinden van de fijne lijn tussen jezelf te belonen en te investeren in uw bedrijf kan moeilijk zijn.
trouver la ligne fine entre vous récompenser et investir dans votre entreprise peut être difficile.

Het bedrijf spaart dan ook kosten noch moeite om u te erkennen en te belonen voor uw goede ondernemerspraktijken
La société ne lésine donc pas sur les moyens pour vous témoigner sa reconnaissance et pour vous récompenser pour vos bonnes pratiques d'affaires

hebben misschien echt gedacht dat ze ‘de economie stimuleerden' in plaats van alleen de middenklasse te beroven om daarmee de rijken te belonen.
vraiment pensé qu'ils«stimulaient l'économie» plutôt que de voler les classes moyennes pour payer les riches.

Crazybulk lopen constant disconteringsvoet en ook deals te belonen.
Crazybulk courir actualisation constant ainsi que des offres Perk.

Ondernemend management- een verbintenis om het bedrijf verder uit te bouwen door de initiatieven en de uitmuntendheid van alle medewerkers aan te moedigen en te belonen.
Une gestion dynamique- un engagement à développer la société en encourageant et en récompensant l'initiative et l'excellence de tous les employés.

gouden medailles om te motiveren en juiste antwoorden te belonen.
argent et or récompensent les réponses correctes.

De nationale agentschappen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van Erasmus+ in de lidstaten worden aangemoedigd om innovatieve taalprojecten te belonen met het Europees talenlabel.
Les agences nationales responsables de la gestion d'Erasmus+ dans les États membres seront encouragées à attribuer le label européen des langues aux projets linguistiques novateurs.