TE BELONEN - vertaling in Spaans

• para recompensar
• para premiar
• gratificante
• de recompensa
• remunerar
• para retribuir
• gratificantes
• para gratificar

Voorbeelden van het gebruik van Te belonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het besluit om aandeelhouders te belonen door middel van dividenden is twijfelachtig,
La decisión de remunerar a los accionistas a través de dividendos es cuestionable,

een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen.
un vehículo para premiar a los miembros del proyecto de buscador distribuido Majestic-12.

Het thema, symbolen en Bonus functies zijn er allemaal om het leuk te maken en te belonen, die doet het perfect.
El tema, símbolos y características de los bonos son todo lo que hay para hacer que sea divertido y gratificante, que se hace a la perfección.

Voetbal Carnaval biedt een functie vol spel met 5 rollen die line-up winst met 50 lijnen te belonen.
Fiesta del fútbol Carnaval de fútbol ofrece una característica completo con juego de 5 carretes que la línea de ganancias con 50 líneas de recompensa.

Dit reisje is niet alleen georganiseerd om de MPs te belonen… die me het afgelopen jaar hebben gesteund, ook ben ik niet de enige sponsor.
Este viaje no es solamente para retribuir a los parlamentarios, quienes me han apoyado en el último año, ni tampoco soy el único patrocinador.

kan het KODAKOne-platform het postlicentieproces efficiënt beheren om fotografen te belonen.
la plataforma administra de manera eficiente el proceso posterior a la licencia para premiar a los fotógrafos.

de functies zijn eenvoudig te begrijpen en te belonen.
las características son fáciles de entender y gratificante.

Afgestudeerden kunnen overwegen een loopbaan te belonen bij internationale agentschappen
Los graduados pueden considerar carreras gratificantes con agencias internacionales

In het digitale tijdperk moeten we een eerlijke manier vinden om kunstenaars, musici, auteurs en filmmakers te belonen.
En la era digital necesitamos un procedimiento justo para retribuir a los artistas, músicos, autores y cineastas.

andere ondersteunde munten bevatten om gebruikers te belonen en om klanten die opslag nodig hebben aan te rekenen.
incorporar monedas nativas u otras monedas admitidas para premiar a los usuarios y también para cobrar a los clientes que necesitan almacenamiento.

Afgestudeerden van dit programma zullen een competitief voordeel in het verkrijgen van de werkgelegenheid in dit gebied te belonen.
Los graduados de este programa tendrán una ventaja competitiva en la obtención de empleo en este campo gratificante.

Dit zijn fascinerend en schildpadden, over het algemeen gemakkelijk aan te passen aan nieuwe omgevingen te belonen.
Estas son las tortugas fascinantes y gratificantes, en general, adaptando fácilmente a nuevos entornos.

Veel mensen vinden spelen van online poker te leuk en financieel te belonen, maar nog steeds vinden zelf ontbreekt poker nacht.
Muchas personas encuentran jugando póquer en línea para ser divertido y gratificante económicamente, pero todavía se encuentran desaparecidos noche de poker.

tussen spelers, te belonen de meest geconcentreerde en de gelukkige.
entre los jugadores, para premiar a los más concentrados y por suerte la.

kan het nemen van de uitdagende en financieel te belonen kansen op de volgende gebieden.
pueden aprovechar las oportunidades desafiantes y financieramente gratificantes en las siguientes áreas.

zonder licentie wordt gedetecteerd, kan het KODAKOne-platform het postlicentieproces efficiënt beheren om fotografen te belonen.
la plataforma KODAKOne puede gestionar eficientemente el proceso posterior a la licencia para premiar a los fotógrafos.

niet diep of te belonen genoeg om te werken als de laatste.
no lo suficientemente profunda o gratificante trabajar como éste.

hoe groter de hoeveelheden geconsumeerd, omdat de hersenen een hogere dosis nodig om hetzelfde te belonen effecten te krijgen.
el consumo de tabaco, mayores serán las cantidades consumidas, ya que el cerebro necesitará mayores dosis para recibir los mismos efectos gratificantes.

gebruik traktaties om de hond te belonen voor zijn goede gedrag.
utilice las golosinas para premiar al perro por su buena conducta.

Om de kinderen te belonen voor hun hulp, biedt leeuw Matamoe hun op het einde van het avontuur een deel van de dierenschat.
Como recompensa por su ayuda, el león Matamou regalará a los niños parte del tesoro de los animales al final de la aventura.