TE BOUWEN - vertaling in Frans

• pour construire
• de construction
• à bâtir
• pour créer
• fabriquer
• édifier
• ériger

Voorbeelden van het gebruik van Te bouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geeft u beurtelings de opties om diepe links te bouwen aan uw plaats.
Ceci te donne alternativement les options des liens profonds de bâtiment à votre site.

Com wordt bezeten die vrije hulpmiddelen aanbood om een website te bouwen.
Com appelé Google qui a offert les outils libres pour établir un site Web.

Om een gigantische laserdetector te bouwen.
De construire un détecteur laser géant.

Het is als:" Snel, snel, begin instrumenten te bouwen.
On est pressé, construisez vos instruments!

Je gaat me helpen een paar artefacten te combineren om iets te bouwen.
Vous allez m'aider à assembler quelques artefacts pour bâtir quelque chose.

Met een droomlocatie en de hoogste kwaliteit te bouwen en faciliteiten, dit resort biedt de perfecte luxe zomervakantie huis.
Bénéficiant d'un emplacement de rêve et de la plus haute qualité de construction et des installations, cette luxueuse station balnéaire vous offre la maison de luxe parfaite pour les vacances d'été en Algarve.

Hij begon te bouwen aan een sterk onderzoeksteam er
Il a commencé à bâtir une solide équipe de recherche

betrouwbare en uitgebreide methodes om een?? nieuwe relatie te bouwen.
plus fiable et étendue de construction d'une nouvelle relation.

Vanaf 2017 voldoet elk nieuw te bouwen distributiecentrum en filiaal aan de BREEAM-standaard voor duurzame gebouwen.
A partir de 2017 chaque nouveau centre de distribution ou point de vente à bâtir répondra au standard de construction durable BREEAM.

Vanuit hier wilde ik magie en wetenschap gebruiken om een doorgang naar de andere zijde te bouwen.
Je voulais utiliser la magie et la science d'ici pour créer un passage vers l'autre côté.

wens voor te bouwen, en verkoop van uw producten of diensten te produceren.
le désir de construction pour, et produit des ventes de vos produits ou services.

Zij beloven geen nucleaire wapens te bouwen… en wij kopen ze af door nucleaire centrales te bouwen..
Ils promettent de ne pas fabriquer d'armes nucléaires et on les remercie en fabriquant des centrales.

Deze vaardigheid niet alleen helpt het gevoel van eigenwaarde te bouwen maar ook helpt trainen van de geest voor ogen te maken van mogelijkheden voor de toekomst.
Cette compétence non seulement aide à bâtir l'estime de soi, mais contribue également à former l'esprit d'imaginer et de créer des possibilités pour l'avenir.

Je kunt UWP en je Xbox One gebruiken in Ontwikkelaarsmodus om je games op je Xbox One te bouwen en te testen.
Vous pouvez utiliser UWP et votre Xbox One en mode Développeur pour créer et tester vos jeux sur la Xbox One.

De oproep kwam van een kleine groep activisten die Gezi Park aan het Taksim-plein wilden beschermen tegen plannen om er een winkelcentrum te bouwen.
L'appel provenait d'un petit groupe d'activistes essayant de protéger le parc Gezi à Taksim contre les projets de construction d'un centre commercial.

Omdat Volvo geen capaciteit had om de auto zelf te bouwen, werd de productie in de eerste jaren aan Engeland uitbesteed.
Volvo n'ayant pas la capacité en propre de fabriquer la voiture, la production fut sous-traitée en Angleterre au cours des premières années.

Een belofte werd gemaakt om een kapel te bouwen in dankbaarheid aan de Maagd van Smarten.
Une promesse fut faite d'édifier une chapelle en témoignage de gratitude à la Vierge des Douleurs.

Zoeken Top Game om verder te bouwen op hun gokkasten als dat wat ze het beste doen.
Recherchez Top Game pour continuer à bâtir sur leurs machines à sous en tant que ce qu'ils font de mieux.

Onze ontwikkelaars hebben uitstekende vaardigheden om op AJAX gebaseerde applicaties te bouwen door gebruik te maken van de functies.
Nos développeurs ont d'excellentes compétences pour créer des applications basées sur AJAX en utilisant ses fonctionnalités.

Omdat Volvo geen capaciteit had om de auto zelf te bouwen, werd de productie in de eerste jaren aan Engeland uitbesteed.
Comme Volvo n'avait pas la capacité de fabriquer la voiture elle-même, la production des premières années a été sous-traitée en Angleterre.