TECHNIEKEN DIE - vertaling in Frans

• techniques qui
• technologies qui
• ingénierie qui

Voorbeelden van het gebruik van Technieken die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Technieken die aan een element van het oorspronkelijke beeld toevoegen,
Les techniques qui ajoutent, déplacent ou éliminent un élément,

De spectroscopie van de absorptie is één van de vele technieken die spectroscopische principes aan studiecomponenten van een mengsel van substanties gebruiken.
La spectroscopie d'absorption est l'une des nombreuses techniques qui utilisent des principes spectroscopiques pour étudier des composantes d'un mélange des substances.

verwondingen zijn technieken die zich richten op lichamelijke problemen door iemand te helpen beter in-communicatie te komen met zijn lichaam.
blessures sont des techniques qui permettent de surmonter les difficultés physiques, en aidant un individu à mieux communiquer avec son corps.

Enkele van de technieken die complexe maar over het algemeen voelde ze waren gemakkelijk
Certaines des techniques que se sentais complexe mais dans l'ensemble ils étaient faciles

Wij leveren oplossingen, hulpmiddelen en technieken die alles bieden wat u nodig heeft om elk kind met een gehoorverlies een betere toekomst te geven.
Nous délivrons des solutions, des outils et des techniques qui vous procurent tout ce dont vous avez besoin pour offrir un meilleur avenir à chaque enfant souffrant de perte auditive.

Binnen drie uur… gaan we onze vaardigheden en technieken die we geoefend hebben toepassen… en gaan we.
Dans trois heures, nous allons user de chaque talent, geste, technique que nous avons répétés pour dérober.

De bestanden die gered kan worden gecomprimeerd met behulp van verschillende comprimeren technieken die beschikbaar zijn voor de gebruiker;
Les fichiers qui sont sauvés peut être compressé en utilisant différents niveaux de compression des techniques qui sont disponibles pour l'utilisateur;

jullie willen weten van waar die"Universele Energie" komt die jullie gebruiken met de technieken die jullie werden aangeleerd.
vous voulez savoir d'où vient cette« Energie Universelle» que vous utilisez avec les techniques que vous avez apprises.

je nog steeds de technieken die zij aanleren.
vous apprenez aussi les techniques qu'ils enseignent.

know-how of technieken die u ons voor welk doel dan ook.
savoir-faire ou les techniques que vous nous envoyez pour n'importe quel but.

Kies zelf de besparingen die u wil realiseren en de technieken die u in uw woning wil inbouwen!
Choisissez vous-même les économies que vous souhaitez réaliser ainsi que les techniques à intégrer dans votre maison!

probeer te beginnen met bepaalde technieken die we hieronder aanbieden.
essayez de commencer avec certaines techniques que nous proposons ci-dessous.

overtuigingen en technieken die vaak in conflict en tegengesproken elkaar.
les croyances et les techniques qui souvent en conflit et contredits.

Hij gaf een goed rekening van de begrippen die hij had ingevoerd evenals de technieken die hij had ontdekt.
Il a donné un bon compte des concepts qui il avait mis en place ainsi que les techniques qu'il a découvert.

Deze handleiding beschrijft de gereedschappen die het Fedora Project biedt en de technieken die we hebben ontwikkeld om je te helpen bij dit proces.
Ce manuel décrit les outils fournis par Red Hat, ainsi que les techniques que nous avons développées afin de vous assister dans ce processus.

De site maakt gebruik van een variëteit aan HTML5 technieken die zorgen dat de webpagina volledig interactief is.
Le site utilise plusieurs fonctions HTML5 qui permettent aux pages d'être complètement interactives.

u bereid bent te nemen de tijd om te zoeken uit tips en technieken die je een rand over uw concurrentie geeft.
vous êtes prêt à prendre le temps de chercher des conseils et des techniques qui vous donnera un avantage sur vos concurrents.

net zoals de technieken die hij hanteert.
tout comme les techniques qu'il applique.

Requirements Catalogi gebruiken een verscheidenheid van modellen en technieken die de volgende worden beschouwd.
exigences Catalogues utilisent une variété d'outils de modélisation et des techniques qui sont considérées comme suivant.

Ik bleef lezen via de site waar ze noemen vier bekende gewichtsverlies technieken die werken niet.
J'ai continué à lire sur le site où ils mentionner quatre connu une perte de poids des techniques qui ne fonctionnent pas.