TEGEN DE ELEMENTEN - vertaling in Frans

• contre les éléments
• contre les intempéries

Voorbeelden van het gebruik van Tegen de elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij buitenkweek beschermen deze potten je cannabisplanten tegen de natuurlijke elementen die ze kunnen bedreigen.
En extérieur, ces pots protègeront vos plants de cannabis des éléments naturels qui sont une menace pour eux.

Om te waarborgen dat verkeerswegen tientallen jaren lang stand houden tegen de elementen en extreme temperaturen,
Afin de résister au déchaînement des éléments et aux températures extrêmes durant plusieurs dizaines d'années, les voies de

Verfbeschermingsfilm is een middel om uw verf te beschermen tegen de elementen, steenslag en sleuteltekens met een onzichtbare laag plastic.
Le film de protection de peinture est un moyen de protéger votre peinture des éléments, des gravillons et des marques de clé grâce à une couche invisible de plastique.

Deze superplant sloeg bepaalde ruimte-energieën op die een tegengif vormden tegen de elementen die de ouderdom in het dierlijk bestaan veroorzaken.
Cette superplante emmagasinait certaines énergies de l'espace, antidotes des éléments produisant la sénescence dans l'existence animale.

Bescherm uzelf tegen de elementen en geniet van het prachtige buitenleven met het gemak van een Thule luifel waarbij u kunt kiezen uit gemotoriseerde
Protégez-vous des éléments et profitez du grand air avec le confort d'un store Thule pour véhicule de loisirs

men gebruikt hun vacht ter bescherming tegen de elementen.
pour leur peau qui sert de protection face aux éléments du désert.

element van stijl en mode en beschermt tegelijkertijd tegen de elementen van de natuur.
de mode tout en protégeant des éléments de la nature en même temps.

De BootTray is een vernuftige oplossing ter bescherming van uw vloeren tegen de zwaarste elementen die het huis in worden gelopen.
Le plateau BootTray est une solution astucieuse pour protéger vos planchers des éléments ramenés chez vous sur vos bottes et vos chaussures.

Ons DYNING assortiment geeft je alles wat je nodig hebt om je te beschermen tegen de elementen met windschermen en parasols.
Notre gamme d'écrans et de parasols DYNING comprend tout ce qu'il faut pour se protéger des intempéries.

Elke variant biedt in verschillende mate bescherming tegen de elementen en aanpassingsopties.
chacune offre différents types de protections élémentales et différentes possibilités de modifications.

vlak bij het strand is camping Domaine de Ker Ys goed beschermd tegen de elementen.
pas pour le camping, car bien que situé près des plages, il est bien protégé des éléments.

Hoe kan de tuinier deze roos beschermen… tegen de elementen die haar doen verwelken?
Comment le jardinier peut-il protéger cette rose des dures attaques des éléments?

Dit volledige pak is gemaakt om junior starters van volledige lichaamsbescherming tegen de elementen te voorzien, specifiek tegen de zon waar de Skin Cancer Foundation het niveau van bescherming adviseert
Cette combinaison complète a été conçue pour offrir aux petits groms une protection complète contre les éléments, en particulier le soleil, où la Fondation du cancer de la peau recommande le

Bescherming tegen de elementen- een huis
D'une protection contre les intempéries, à savoir un toit

Hij biedt privacy en beschutting tegen de elementen, en de tentruimte maakt van uw luifel een droge en veilige woon-,
Offrant intimité et protection contre les éléments, la tente transforme votrre auvent en un espace de vie sec

Verwijderbare regenhoes beschermt de tas tegen de elementen- kan in een daarvoor bestemd vak worden opgeborgen, vastgemaakt met zelfklevende riemen,
La capuche amovible protège le sac contre les intempéries. Elle peut être repliée dans un compartiment dédié maintenu par des sangles adhésives

Dit vierkant rooster is ook gemaakt van ijzer tin afwerking voor maximale bescherming tegen de elementen en de hitte van de grill,
Cette grille carrée est également en finition d'étain de fer pour une protection maximale contre les éléments et la chaleur de la grille,

die een goed uitzicht boden op de toegangswegen en beschutting gaven tegen de elementen.
ce qui leur assuraient une bonne vue sur les voies d'accès et les protégeaient contre les éléments.

de glaselementen zijn voorzien van een laag coating voor een grotere bescherming tegen de elementen en corrosie.
les lentilles en verre sont traitées avec un revêtement, pour une meilleure protection contre les intempéries et la corrosion.

delen van de bodem, patroons kunnen niet worden gegarandeerd bescherming tegen de elementen.
la terre,"> les clients ne peuvent pas être garantis protection contre les éléments.