TELEVISIEPROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• programmes de télévision
• programmes télévisés
• émissions de télévision
• émissions télévisées
• programmes télévisuels

Voorbeelden van het gebruik van Televisieprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uw entertainmentervaring op veel manieren en bevordert innovaties op apparaten waarop u televisieprogramma's en films kijkt.
notamment en encourageant les innovations portant sur les appareils que vous utilisez pour regarder émissions de télévision et films.

productieve producent van televisieprogramma's.
le plus prolifique producteur d'émission télévisée du pays.

Maar de zender beweert dat ze via hun website en televisieprogramma's het publiek informeren over de waarde
Mais la chaine répond que ses programmes web et télévisés éduquent cette audience sur l'utilité des requins

Televisieprogramma's mogen niet worden gesponsord door ondernemingen waarvan de hoofdactiviteit bestaat in de productie
Les programmes télévisés ne peuvent être parrainés par des entreprises qui ont pour activité principale la fabrication

Jamyang Kyi presenteerde televisieprogramma's in het Tibetaans op een staatstelevisiezender in Qinghai gedurende meer dan twintig jaar.
Elle a présenté des programmes en tibétain de la chaîne Qinghai Télévision pendant plus de 20 ans.

Carfagna is ook te zien geweest in televisieprogramma's als I cervelloni,
Elle participe aussi aux programmes I cervelloni, Vota la voce

Commerciële televisieprogramma's, gericht op kinderen, zitten vol reclames voor
Les enfants visés par les programmes télévisés commerciaux sont gavés de publicité d'aliments industriels,

Hiertoe werden oorspronkelijk cartoons en televisieprogramma's voor de ontwikkeling van kinderen.
À cet effet, ont été créés à l'origine des dessins animés et des émissions de télévision pour le développement des enfants.

Sutton verscheen in een aantal televisieprogramma's voor Doctor Who,
Sutton est apparu dans un certain nombre de programmes de télévision avant Doctor Who,

Toonaangevende Broadcaster Mode Mode Televisieprogramma's gelanceerd op de nieuwe markt,
Broadcaster leader de la mode des programmes de télévision de mode lancés sur le nouveau marché,

Ze heeft een aantal televisieprogramma's naast Phillip Schofield zoals Dancing on Ice(2006 2011)
Elle a présenté un certain nombre de programmes de télévision aux côtés de Phillip Schofield telles que la danse sur glace(2006 2011)

Maar ik maak ook televisieprogramma's, boeken, en wat reclame.
Mais je réalise aussi des programmes de télévision, des livres, et de la publicité.

Televisieprogramma's en krantenaanvullingen worden steeds meer geproduceerd met de nadruk op kunst en beeldhouwkunst.
Les programmes de télévision et les suppléments de journaux sont de plus en plus réalisés avec l'accent sur l'art et la sculpture.

IK heb de waarschuwingen voort gezonden in televisieprogramma's, ja de rots heeft uitgeroepen,
J'ai envoyé MES avertissements dans les programmes télévisés, oui le roc a crié,

Tenslotte vinden geregeld opnames plaats voor televisieprogramma's, door Nederlandse, Duitse,
Le site est régulièrement le décor d'enregistrements pour la télévision néerlandaise, allemande,

De prijs is een beloning voor persorganen, televisieprogramma's en journalisten uit geheel Europa die door hun artikelen, reportages.
Il récompense les organes de presse, les télévisions et les journalistes de l'Europe entière qui, par leurs écrits, leurs reportages.

Het programma zal de circulatie van Europese films en televisieprogramma's bevorderen op vakmarkten in Europa en de rest van de wereld.
Le programme encouragera la circulation des œuvres cinématographiques et des programmes de télévision européens dans le cadre des marchés professionnels en Europe et dans le monde.

Regelmatige radio- en televisieprogramma's begonnen te lopen in februari( radio) en maart( televisie) 2005.
Des programmes radio et télévisés réguliers ont commencé à être diffusés en février(radio) et mars 2005 télévision.

die bestemd zijn voor de telecommunicatie en de transmissie van televisieprogramma's.
la retransmission de pro grammes de télévision.

in een globaal pakket of naar keuze, televisieprogramma's te verstrekken;
globale ou à la carte, de programmes télévisés;