Voorbeelden van het gebruik van Television programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Realised Television programmes in co-production with the Broadcasting companies.
Vervaardiging van televisie programma's in coproductie met de omroepen.Something therefore seems to be changing in the way people watch television programmes.
Er lijkt dus iets te veranderen in de manier waarop mensen kijken naar televisie uitzendingen.It currently covers television programmes and VOD services.
D EUR 40.4 million for the production and sale of television programmes;
Miljoen euro werd toegekend voor de productie en de verkoop van televisiepro gramma's;Television programmes and newspaper supplements are increasingly being produced with the focus on art and sculpture.
Televisieprogramma's en krantenaanvullingen worden steeds meer geproduceerd met de nadruk op kunst en beeldhouwkunst.Subtitling of all public-service television programmes in the EU(written declaration): see Minutes.
Ondertiteling van alle tv-programma's op openbare zenders in de EU(schriftelijke verklaring): zie notulen.To produce common technical specifications for direct satellite broadcasting of television programmes and their redistribution by cable.
Gemeenschappelijke technische specificaties opstellen voor rechtstreekse satellietuitzendingen van televisieprogramma's en de kabeldistributie.I cannot show you the television programmes here but I can show you the Greek newspapers from a few weeks before the elections.
Ik kan natuurlijk hier niet de televisie-uitzendingen laten zien, maar ik kan u wel laten zien wat de Griekse kranten enkele weken voor de verkiezingen schrijven.More recently in some Member States, television programmes have raised awareness of entrepreneurship and the value of new ideas.
Recente TV-programma's in sommige lidstaten hebben aandacht losgemaakt voor ondernemerschap en de waarde van nieuwe ideeën.Offers of foreign television programmes were, in fact, the main driving force behind the development of cable networks in the Community.
In feite is het aanbod van buitenlandse teLevisie uitzendingen de voornaamste drijfkracht geweest voor de ontwikkeLing van kabelnetwerken in de Gemeenschap.Barrowman has also had a number of guest roles in television programmes both in the US and the UK.
Barrowman heeft ook een aantal gastrollen in tv-programma's, zowel in de VS en het VK.I voted in favour of a 30-minute interval because this is realistic given the average length of television programmes in Europe.
een spreiding van dertig minuten gestemd, aangezien dat realistisch is met het oog op de gemiddelde duur van televisie-uitzendingen in Europa.This quirky store previously drew the attention of well-known television programmes such as‘Eigen Huis en Tuin' and‘Life and Cooking.
Deze eigenzinnige winkel trok eerder de aandacht van bekende tv-programma's waaronder Eigen Huis en Tuin en Life and Cooking.The proposed directive also envisages regulations aimed at encouraging the production and distribution of television programmes.
Anderzijds voorziet het voorstel van richtlijn ook regels die beogen de produktie en de distributie van televisuele programma's te bevorderen.the same goes for radio or television programmes and for films.
hetzelfde geld voor radio- of televisie-uitzendingen en voor films.The TV without frontiers Directive supports the broadcast of television programmes across Europe.
De"televisie zonder grenzen"-richtlijn steunt de uitzending van tv-programma's in heel Europa.Article 14(3) of the TRIPS Agreement contains provisions on the protection of television programmes.
Artikel 14, lid 3, van de TRIPs-overeenkomst bevat bepalingen inzake de bescherming van televisie-uitzendingen.I have spoken on radio and television programmes. I have been booed for what I have said at public meetings on capital punishment.
Ik heb deelgenomen aan radio- en televisieprogramma' s en ben vanwege mijn standpunt uitgejouwd tijdens openbare bijeenkomsten over de doodstraf.To obtain full listings of all television programmes available in heland consumers needed to buy three magazines.
Om een volledig overzicht te krijgen van alle in Ierland beschikbare tv-programma's dienden consumenten drie tv-gidsen te kopen.This is a list of television programmes that were broadcast by Bravo in the UK and Ireland.
Dit was een televisieprogramma van Bob Rooyens over Nederbiet dat in Nederland en Duitsland werd uitgezonden.
