TEXTUREN - vertaling in Frans

• textures
• texture
• texturation

Voorbeelden van het gebruik van Texturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit model door Cecilia Prado is gemaakt van gehaakt materiaal en versierd met kleurrijke texturen.
Ce modèle signé CECILIA PRADO est réalisé au crochet et orné de reliefs multicolores.

onderscheidend maakt is de combinatie van kleuren en texturen in de decoratie van de muren.
distinctif est la combinaison de couleurs et de textures dans la décoration des murs.

een evenwichtsoefening in fluctuerende texturen.
un exercice d'équilibre entre textures fluctuantes.

In zijn ontwerpen combineert hij organische kwaliteiten met gedetailleerde texturen in rijke kleurenpaletten en experimenteel materiaalgebruik.
Dans ses illustrations, il combine des qualités organiques avec des textures détaillées dans des palettes de couleurs riches.

silhouetten in verschillende vormen en texturen.
silhouettes de diverses formes et consistance.

afwerking es met ruw, uniforme texturen.
finition es avec des textures rugueuses, uniformes.

kleine oplagen maken met glanzende effecten en texturen die het verpakkingsontwerp echt doen opvallen.
vous pouvez créer des épreuves d'emballage remarquables, et de petites séries aux textures et effets brillants.

voordelen van het gamma, met zijn romige, verfijnde texturen en parfums ontwikkeld door de parfumeurs van Grasse.
la sensorialité sont les points forts de la gamme avec des textures onctueuses et délicates et des parfums élaborés par les parfumeurs de Grasse.

duidelijkere texturen en een realistischer beeld.
avec plus de profondeur et de texture.

Er is volop keus, gevarieerd van klassieke poedertexturen tot vloeibare formules met pipet applicatoren en crèmige texturen in penvorm.
Il y a de multiples variations parmi lesquelles vous pourrez choisir, allant de textures poudres classiques à des formules liquides avec des applicateurs pipettes en passant par des textures crémeuses dans des formats stylo.

een wervelende pittigheid, worden de niet-vette texturen zeer goed door de huid opgenomen.
ces soins aux textures non grasses sont très bien assimilés par la peau.

de details en texturen maken het zeer comfortabel,
ses détails et les textures rendent très confortable,

Ik heb bijvoorbeeld heel wat probleempjes met modelmaterialen(texturen) voor.
Par exemple, j'avais eu plus que quelques accrocs avec des modèles de textures pour la.

accessoires om de sensualiteit en texturen uit Brazilië in haar zwemmodelijn te weerspiegelen.
des accessoires qui reflètent la sensualité et les textures du Brésil dans leur collection de maillot de bains.

Importeer uw eigen modellen, texturen en geluiden.
importer vos propres modèles, les textures et les sons.

met gekleurde blokken of met wisselingen in de texturen.
avec des blocs de couleurs ou des changements de texture.

Platen zijn beschikbaar in een breed scala van maten, texturen en kleuren, en ze zijn relatief eenvoudig op te bergen
Les plaques sont disponibles dans un large éventail de tailles, de textures et de couleurs, et ils sont relativement faciles à ranger

de verschillende vormen tegels, texturen, kleuren vloer kan worden omgezet in een wonder van ontwerp ideeën.
grâce à la variété de carreaux de formes, de textures, de couleurs étage peut être transformé en un miracle d'idées de conception.

Deze is aangekleed met pluche texturen en een verzameling van kunst aan de muur.
Celui-ci est composé de peluches pour donner de la texture et d'une série d'objets d'art mural.

Toon texturen, bekeken vanuit verschillende hoeken,
Voir les textures, vues sous différents angles,