THEA - vertaling in Frans

• thea
• théa
• téa

Voorbeelden van het gebruik van Thea in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We blijven klimmen, tot het wegje dood loopt bij de villa Thea Thalassa.
Nous continuons de monter, jusqu'à ce que le chemin se termine en cul-de-sac près de la villa Thea Thalassa.

presso L'hotel Thea e Residence,
presso L'hotel Thea e Residence,

Ze hebben het aan Nyssa gegeven en als wij hem niet van haar krijgen om hem aan Thea te geven… gaan we haar verliezen.
Ils l'ont donné à Nyssa, et si nous n'arrivons pas à faire en sorte qu'elle le donne à Thea… On va la perdre.

Dit geeft Thea wat tijd en jou het bewijs
Ça donne à Théa un peu de répit,

Waarom laat Thea me dan juist weten dat jij je uit de race terugtrekt?
Alors pourquoi j'ai reçu un message urgent de Thea me disant que vous vous retiriez de la course?

Ja, maar Quentin is net terug, en nu Thea de stad uit is… moet iemand op hem letten.
Je suis d'accord, mais Quentin sort juste de sa cure de désintox, et avec Thea hors de la ville, j'ai besoin que quelqu'un garde un oeil sur lui.

hij dat niet doet, verliest niet alleen Thea haar leven.
ce ne sera pas uniquement la vie de Thea qui sera perdue.

wanneer vertellen we Thea over Malcolms?
allons nous parler à Thea à propos de Malcom?

ongeveer een jaar voor Thea haar geboorte.
un an avant la naissance de Thea.

Ja, met hulp van jou en John. Roy, Laurel, Thea, de rest van ons.- Curtis heeft gelijk.
Oui, avec ton aide, celle de John, de Roy, de Laurel, de Thea, et de nous tous.

Thea Coolen, de bedrijfsleider van Kindervallei Valkenburg
Thea Coolen, la directrice du Kindervallei de Valkenburg,

Thea Beckman, pseudoniem van Theodora(Thea) Beckmann-Petie,(Rotterdam, 23 juli 1923- Bunnik, 5 mei 2004)
Théa Beckmann-petie, connue sous le pseudonyme de Théa Beckman, née le 23 juillet 1923 à Rotterdam

Theo en Thea en Kreatief met Kurk.
Theo et Thea et Kreatief avec Kurk.

alle toepassingen in een residentiële setting, afstandsbedieningen en Thea, de enige fotocel met ingebouwd knipperlicht.
les radiocommandes et Thea, l'unique cellule photoélectrique avec feu clignotant intégré.

haar multi-media show en door sciencefiction schrijfster Thea Alexander wiens visie op een VPB beschreven staat in haar boek ‘2150 AD'.
par l'auteur de science-fiction Thea Alexander dont on peut trouver la vision d'une CPE dans son livre 2150 AD(2150 après J.-C.).

van de jaren zestig, op initiatief van Sergio Navacchia en zijn vrouw Thea, de zijkant tot aan haar dood in 1989, de echte drijvende kracht achter het bedrijf.
à l'instigation de Sergio Navacchia et son épouse Thea, le côté jusqu'à sa mort en 1989, la véritable force motrice derrière la compagnie.

Onderzoek Fonds en Thea Lee, momenteel Deputy Chief of Staff op nationaal AFL-CIO.
le Fonds de recherche et de Thea Lee, actuellement sous-chef d'état-major à l'AFL-CIO national.

hij wordt recht naar de middeleeuwen geprojecteerd. Hij zal er de gelederen vervoegen van een bijzondere kruistocht… Deze adaptatie van het beroemde gelijknamige boek van Thea Beckman, Kruistocht in spijkerbroek, is nu al meer dan veertig jaar een klassieker, zowel thuis
le voilà projeté au Moyen Âge où il rejoindra les rangs d'une croisade d'un genre particulier… Adapté du célèbre roman jeunesse de Thea Beckman, La croisade en jeans est resté depuis plus de quarante ans un classique néerlandophone,

Zoals je al zei, dit is Thea's beslissing, niet de mijne.
Comme tu l'as dit, c'est la décision de Thea.

Ik deed wat onderzoek naar goedkope drank voor Thea's club.
Je cherchais de l'alcool pas cher pour le club de Thea.