THEA - vertaling in Spaans

• thea

Voorbeelden van het gebruik van Thea in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bel Thea en Digg, laat hen de wacht houden,
Llama a Thea y a Digg, y haremos que esperen en el fuerte por

Maar hoe dan ook… als we Thea willen beschermen
Pero en cualquier caso si tenemos que proteger a Thea y derrotar a la Liga,

We zouden ze kunnen bezoeken, voordat we Thea op die lange vlucht naar Nanda Parbat zetten.
Podríamos pensar hacerles una visita antes de poner a Thea en un largo vuelo a Nanda Parbat.

Ondertussen neemt Alex(gastspeler Parker Young) Thea mee op een vakantie die al snel omslaat in een nachtmerrie.
Mientras tanto, Alex(Parker Young) toma a Thea(Willa Holland) a unas vacaciones que se convierte rápidamente en una pesadilla.

Dus Nyssa houdt Thea gegijzeld, tot jij Malcolm Merlyn hebt vermoord?
¿Así que Nyssa está reteniendo a Thea como rehén hasta que mates a Malcolm Merlyn?

Dit geeft Thea wat tijd en jou het bewijs
Eso le da a Thea un poco más de tiempo,

Thea is in de keuken en ik ben hier. Wie heb je verder nog nodig?
Hay té en la cocina y yo estoy aquí.¿Qué más necesitán?

Maar Quentin is net terug, en nu Thea de stad uit is… moet iemand op hem letten.
Estoy de acuerdo, pero Quentin acaba de salir de rehabilitación, y con Thea fuera de la ciudad, necesito a alguien que lo vigile.

Moira's advocaat vertelt Thea dat haar verkering met Roy haar moeders zaak schaadt.
El abogado de Moira dice a Thea que sus citas con Roy estan dañando el caso de su madre.

Laurel haalt Thea over om terug te keren naar Nanda Parbat om haar vader te vragen om Sara in de Lazarus Pit te zetten.
Laurel habla con Thea en regresar a Nanda Parbat a preguntar a su padre para poner a Sara en las Lazarus Pit.

Laurel haalt Thea over om terug te keren naar Nanda Parbat om haar vader te vragen om Sara in de Lazarus Pit te zetten.
Laurel habla con Thea sobre regresar a Nanda Parbat a pedir a su padre para poner a Sara en el Pozo Lázaro.

Dit houdt in uitleg van Thea van de linker en rechter kwadranten van de kaart AQAL gecreëerd door Wilber geïnspireerd op de premoderne,
Esto implica la explicación de the de la Izquierda y los cuadrantes derecha del mapa OCON creado por Wilber inspirado de lo premoderno,

Ondertussen neemt Alex(gastspeler Parker Young) Thea mee op een vakantie die al snel omslaat in een nachtmerrie.
Mientras tanto, Alex(Parker Young) se va de vacaciones con Thea(Willa Holland) que se convierten rápidamente en una pesadilla.

Laurel haalt Thea over om terug te keren naar Nanda Parbat om haar vader te vragen om Sara in de Lazarus Pit te zetten.
Laurel convence a Thea de regresar a Nanda Parbat para pedir que su padre ponga a Sara en Lazarus Pit.

maar… ik zie Thea als een tweede kans.
pero veo a Thea como la oportunidad de redimirme.

Ik herinner me de eerste keer dat ik dacht Thea nooit meer te zien.
Recuerdo la primera vez que pensé que no volvería a ver a Thea de nuevo.

verliest niet alleen Thea haar leven.
no será solo la vida de Thea la que se perderá.

Ik wil niet de spelbreker zijn, wanneer vertellen we Thea over Malcolms?
Sí. No es por ser aguafiestas,¿pero cuándo vamos a decirle a Thea lo de Malcolm?

Denk je echt dat ze de vervanger worden van Dig, Thea of Laurel?
¿De verdad crees que podrán reemplazar a Dig, a Thea o a Laurel?

Eigenlijk, had ik dat al weken geleden moeten doen, nadat Thea was ontvoerd.
La verdad es que debía haberlo hecho hace semanas, tras el rapto de Thea.