THEORY - vertaling in Frans

• theory
• théorie

Voorbeelden van het gebruik van Theory in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar ze ook lid is van de faculteit voor Critical Theory.
à l'Université de Californie(Berkeley), où elle est également membre de la Faculté de Théorie critique.

een aantal verrassende numerieke toevalligheden waarvan de meeste werden gepubliceerd na zijn dood in de fundamentele Theory(1946), een boek voorbereid voor publicatie door Whittaker.
livrent des données surprenantes coïncidences numériques dont la plupart ont été publiés après sa mort, en théorie fondamentale(1946), un livre préparé pour publication par Whittaker.

werd op de fundamenten van Combinatorial Theory Rota, die verschenen in 1964.
se trouvait sur les fondements de la théorie combinatoire qui Rota publié en 1964.

Verder vroeg papers over theorie codering opgenomen Op het unieke karakter van de Golay codes gepubliceerd in het Journal of Combinatorial Theory in 1968 en in het volgende jaar op een nieuwe familie van symmetrie codes
De plus tôt des documents sur la théorie de codage inclus sur le caractère unique de la Golay codes publiés dans le Journal of Combinatorial Theory en 1968 et, l'année suivante sur une nouvelle famille de symétrie

De basis theory is niet erg complex;
La théorie de base n'est pas trop complexe;

Contingentie Theorie van besluitvorming De Decision Participation Contingency Theory van Vroom
Théorie de la Contingence de prise de décisions La Théorie Contingente de la Participation aux Décisions de Vroom et de Yetton

game theory, heads-up spelen, de waarde van je positie,
la psychologie, la théorie du jeu, le jeu heads-up(tête à tête),

in de daarop volgende jaren kreeg hij de John von Neumann Theory Award, een andere gemeenschappelijke aanbesteding dit moment door het Institute
au cours des années suivantes, il a reçu le John von Neumann Théorie des prix, une autre conjointe cette fois par l'Institut des sciences de gestion

De theory van Bericht Rijen Ieder proces kan een of meer structuren creëren,
La Théorie des Files d'attente de Messages Tout processus actif peut créer une

De combinatie van expertise en ongeëvenaarde erfgoed van Capcom's in het produceren van combat gerichte actie titels zal ervoor zorgen dat deze nieuwste toevoeging aan de multi-miljoen verkochte serie van de Devil May Cry DNA zo gekoesterd door de fans trouw blijft Ninja Theory, terwijl het brengen van een nieuw niveau van filmische kwaliteit om de titel.".
La combinaison de l'expertise de Ninja Theory et le patrimoine incomparable de Capcom dans la production de combat axé titres d'action veillera à ce que cette dernière addition à la plusieurs millions série de vente restera fidèle à la Devil May Cry ADN si chère par les fans, tout en apportant un nouveau niveau de qualité cinématographique pour le titre.".

de geavanceerde mathematische statistiek] eentje Deel Een van de Advanced Theory voor de Statistiek werd gepubliceerd in 1943, en Volume Two verscheen in 1946.
seule main premier volume de la théorie avancée de la statistique a été publiée en 1943, et Volume Two apparu en 1946.

creatief directeur en hoofdchef van het gastronomische project Kitchen Theory dat hij samen met Charles Spence beheert.
Grand Chef du projet gastronomique« Kitchen Theory» entrepris en collaboration avec Pr Charles Spence.

of(3) Quantum theory is niet precies waar in deze bijzondere experimenten.
ou(3) La théorie quantique n'est pas exactement vrai dans ces expériences plutôt spéciale.

democratic theory and practice after the deliberative turn,
democratic theory and practice after the deliberative turn,

het begeleidende werkdocument Water pricing policies in theory and practice van de diensten van de Commissie- SEC( 2000)1238.
présente communication établi par les services de la Commission et intitulé"les politiques de tarification de l'eau en théorie et en pratique"- SEC(2000)1238.

Je doelt zeker op wat de geleerden de' Theory of Everything' noemen, een supersimpele formule die alles verklaart.
Vous parlez de ce que certains physiciens appellent la"théorie du Tout". Une équation si simple qu'on pourrait l'imprimer sur un T-shirt.

Welkom bij" Theory of Everything.
Bienvenue à la"The Theory of Everything.

The Big Bang Theory S07xE19 The Indecision Amalgamation.
The Big Bang Theory 7x19 ♪ The Indecision Amalgamation Original Air Date on April 3.

The Big Bang Theory S04E17 The Toast Derivation.
The Big Bang Theory 4x17 ♪ The Toast Derivation.

The Big Bang Theory- S07E17 The Friendship Turbulence Vertaling.
The Big Bang Theory 7x17 ♪ The Friendship Turbulence Diffusé le 6 mars 2014.