THÉORIE - vertaling in Nederlands

• theorie
• theory
• getaltheorie
• theoretisch
• theoretische
• theorieën

Voorbeelden van het gebruik van Théorie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En théorie, nous sommes co-gérants.
In principe zijn we allebei co-CEO.

En théorie, tu ne me parlais pas.
In principe sprak jij niet meer met mij.

Ils ont leur propre théorie sur ce qui arrive.
En die hebben allemaal hun eigen ideeën over wat er gebeurd als we sterven.

Je ne pourrais donc pas tester ma théorie sur les fleurs.
Maar dit maakt het onmogelijk om mijn theorie te testen over staats bloemen.

Pour vérifier ma théorie, je vais vous donner une autre transfusion.
Om mijn theorie te controleren, geef ik je nog een transfusie.

Quelle est ta théorie, Drew?
Vertel ze over jouw theorie, Drew?

En théorie, oui.
Op papier, ja.

Si ta théorie est bonne, notre tireur se tenait derrière elle.
In jouw theorie stond de schutter achter haar.

Je cherche à étayer ma nouvelle théorie: le héros mystérieux de Metropolis.
Ik zoek bewijs voor m'n theorie dat Metropolis een mysterieuze held heeft.

Théorie générale du droit, du droit international, du droit comparé, des droits nationaux.
Algemene rechtsleer- internationaal recht- rechtsvergelijking- nationaal recht.

Vous avez des preuves pour étayer cette théorie?
Heb je bewijs voor deze theorie?

Partie B: théorie générale du droit- droit international- droit comparé- droits nationaux.
Β Algemene rechtsleer- internationaal recht rechtsvergelijking- nationaal recht.

Partie B: théorie générale du droit- droit international- droit comparé- droits nationaux.
Deel Β: Algemene rechtsleer- internationaal recht rechtsvergelijking nationaal recht ii.

Ce qui induit ma théorie.
Wat leidt tot mijn theorie.

Cette théorie est cependant difficile à tester.
Deze hypothese is echter lastig te toetsen.

Cette théorie est critiquée.
Kritiek op deze theorie is er ook.

Nous nous sommes promenés dans top théorie faisant l'action des géants;
We liepen in theorie top doen de actie van de reuzen;

Cette théorie devint la doctrine connue sous le nom de pélagianisme.
Deze visie werd bekend onder de naam Pelagianisme.

Hamel a travaillé en fonction théorie, la mécanique et les fondements des mathématiques.
Hamel gewerkt in functie van theorie, mechanica en de grondslagen van de wiskunde.

Ne hésitez pas à tester cette théorie pour vous-même.
Voel je vrij om deze theorie te testen voor jezelf.