THEORIE - vertaling in Frans

• théorie
• théorique
• théories
• théoriques

Voorbeelden van het gebruik van Theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goede theorie.
Bonne hypothèse.

Eigenlijk is het voor het moment onze enige theorie.
En vérité, c'est la seule hypothèse Qu'on a pour le moment.

Jij kent die theorie.
Vous connaissez Ia theorie.

De machten algemene theorie.
Theorie generale des pouvoirs.

Ik heb een theorie.
J'ai une idée.

Je hebt te veel propaganda theorie gelezen.
Vous avez trop lu de théories.

Ze zeggen dat uw theorie niet wetenschappelijk is.
Ils soutiennent que votre theorie n'est pas de la science.

Daarom verbaasd het me dat het jou theorie is.
C'est surprenant que tu penses à une théorie logique.

Het is een theorie.
C'est une hypothèse.

De constructie is veel beter dan iedere bekende architectonische theorie.
L'architecture dépasse toutes les théories connues.

Randy had een theorie.
Randy avait une hypothèse.

Justitie gelooft niet in de theorie van Alex Hugo.
Le procureur ne croit pas a la theorie d'Alex Hugo.

Da's één theorie.
C'est une des théories.

Ik denk dat ik een gekke theorie voor je heb.
Je pense avoir une idée folle pour toi.

Ik heb een kloppende theorie.
Je travaille sur une théorie.

Het werkt niet erg. Die theorie over Shane Tash ook niet.
Pas plus que les théories sur Shane Tash.

Het debat is historisch gezien belangrijk voor de moderne theorie van unilaterale internationale betalingen.
Le débat eut des répercussions importantes dans la théorie moderne des paiements internationaux unilatéraux.

Deze stelling wordt gebruikt in de theorie van eindige groepen.
Cette approche apporte des résultats importants pour la théorie des groupes finis.

Deze driedeling is geïnspireerd door de theorie van Weber.
Cette question est traitée par le théorème d'Abel.

Het probleem is om te beslissen of die theorie waar is.
Le problème est de décider si cette hypothèse est vraie.