VAN DE THEORIE - vertaling in Frans

• de la théorie

Voorbeelden van het gebruik van Van de theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Polyhedrally gesloten systemen van lineaire ongelijkheden zijn een effectieve manier bij het analyseren van problemen van de theorie van de aanpassing van de functies,
Polyhedrally des systèmes fermés de linéaire inégalités sont un moyen efficace dans l'analyse des problèmes de la théorie de l'approximation des fonctions,

Het is als de uitvinder van de catastrofe theorie dat Thom is het best bekend,
Il est aussi l'inventeur de la théorie que la catastrophe Thom est le mieux connu,

Basic wiskundige aspecten van de theorie van de elasticiteit; Homogeniseren van de vergelijkingen van lineaire elasticiteit;
aspects mathématiques de base de la théorie de l'élasticité; homogénéisation des équations de l'élasticité linéaire;

Gedurende deze periode zijn werk over optica overtuigde hem van de geldigheid van de golf theorie van het licht, die was op dat moment,
Au cours de cette période, son travail sur l'optique convaincu de la validité de la théorie de l'onde de la lumière qui était,

bijdragen op het gebied van de theorie van schakelingen en de voortplanting van elektromagnetische golven.
contributions fondamentales dans le domaine de la théorie des circuits et de la propagation d'ondes électromagnétiques».

Economics met zijn nadruk op vrijhandel en anti-interventionisme, terwijl Keynes geavanceerde een merk van de economische theorie nu bekend als keynesianisme die actief zijn beleidsreacties bepleit door de publieke sector.
Keynes a avancé une marque de la théorie économique maintenant connue sous le nom keynésianisme qui prône des politiques actives du secteur public.

de wil te begrijpen welke aspecten van de theorie van Lie compacte groepen die relevant zijn voor de algebraïsche topologie.
je voudrais comprendre les aspects de la théorie des groupes de Lie compacts qui sont pertinentes à la topologie algébrique.

wiskundigen zouden beginnen te dragen aan de ontwikkeling van de theorie.
apprécié des mathématiciens et commenceront à contribuer au développement de la théorie.

458bis van het Strafwetboek, ingevoerd bij de wet van 28 november 2000 betreffende de strafrechtelijke bescherming van minderjarigen, en van de theorie van de staat van behoeftigheid.
introduit par la loi du 28 novembre 2000 sur la protection pénale des mineurs, et de la théorie de l'état de nécessité.

eerst gepubliceerd in 1881, terwijl de tekst van Peirce Elementen van de theorie van de Newtoniaanse potentiële functie voor het eerst werd gepubliceerd in 1886.
le texte de Peirce Éléments de la théorie newtonienne de la fonction potentiel a été publié pour la première fois en 1886.

het papier bevat een versie van de 'kritisch stelling"dat is het fundament van de moderne theorie van de vertakking van processen.
le document contient une version du«théorème de criticité", qui est le fondement de la théorie moderne de ramification.

de evaluatie van Cantor 's set theorie onder de titel Ontwikkeling van de Theorie van Transfinite Numbers.
en expliquant l'évaluation de Cantor et de l'théorie des ensembles, sous le titre Développement de la Théorie de TRANSFINITE Numbers.

bijvoorbeeld in 1811 publiceerde hij Een elementair onderzoek van de theorie van de nummers en drie jaar later publiceerde hij een nieuwe wiskundige
il a publié Une enquête élémentaire de la théorie des nombres et trois ans plus tard,

sport trainer Mirko Krenz maken alle activa aan het begin van de theorie van het strand wandelen
entraîneur sportif Mirko Krenz faire tous les actifs au début de la théorie de la plage à pied

Een doorslaggevend bezwaar van de klassieke theorie van het optimale valutagebied is ook
Autre point essentiel, la vieille théorie de la« zone monétaire optimale»

Om vooruitgang te kunnen maken is een brede waaier van kennis vereist van de theorie van chaotische en integreerbare systemen tot de theorie van stochastische processen
Pour progresser dans ce domaine un large éventail de connaissances sera requis, d'une part dans la théorie du chaos et des systèmes intégrables et d'autre part dans les processus stochastiques

Een belangrijke bijdrage Greenhill gemaakt van de theorie van de elasticiteit was zijn studie van de grootste lengte dat een cilinder kan hebben voordat hij bochten onder haar eigen gewicht.
Une contribution importante Greenhill apportées à la théorie de l'élasticité de son étude était de la plus grande longueur un cylindre peut avoir saisi les virages sous son propre poids.

de mathematische fysica; speciale gebieden van de functie van de theorie van de reële variabelen,
zones spéciales de la théorie fonction de variables réelles; théorie des nombres et la théorie de Galois,

Het doel hier is een meer ontspannen benadering van de theorie van de topologie van metrische ruimten, een onderwerp dat
L'objectif ici est de fournir une approche plus agréable à la théorie de la topologie des espaces métriques,

Met behulp van de theorie van de vijf elementen kan bepalen in welk orgaan
En utilisant la théorie des cinq éléments, vous pouvez déterminer quel organe