THEORIE - vertaling in Spaans

• teoría
• teoria
• teórico
• teorías
• teóricos
• teórica
• teóricas

Voorbeelden van het gebruik van Theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een theorie is dat ze in haar telefoon.
Una de las teorías es que encontraron en su teléfono.

Hoe Theorie van de onderneming kan(kunnen) de winst te maximaliseren.
Como teoría de la empresa pueden(o no) maximizar los beneficios.

De theorie van Wilson.
El teorema de Wilson.

Daarentegen de theorie van het occasionalisme.
(2) De acuerdo con la teoría del ocasionalismo.

In theorie klinkt dat goed,
En la teoria suena magnifico,

Isaac Newton theorie dat het heelal werkte als gevolg van een stroomstoring genaamd zwaartekracht.
Isaac Newton teorizó que el universo funcionó debido a un poder llamado gravedad.

Theorie ten uitvoer baart niet altijd kunst.
La teoria llevada a la práctica no siempre es perfecta.

TEMPUS Theorie- DE.
TEMPUS Theory- EN.

De tweede theorie zegt dat bepaalde chemische stoffen te vernietigen het pigment cellen genereren.
La segunda teora dice que ciertos agentes qumicos destruyen las clulas generadoras de pigmento.

De theorie die de vier grote krachten tracht te combineren.
De las teorías que intentan unificar las cuatro interacciones.

Wie de theorie bewezen heeft.
Quién probó el teorema.

Permanente revolutie vs Theorie van de twee stadia.
Revolución Permanente contra la teoría de las etapas.

Tesla theorie dat de toepassing van elektriciteit aan de hersenen verhoogde intelligentie.
Tesla teorizó que la aplicación de la electricidad al cerebro realzó la inteligencia.

Twee jaar later creëerde hij een theorie van dislocatie.
Dos años más tarde creó la doctrina de las dislocaciones.

Zou goed passen in het plaatje van' de eenzame schutter'- theorie.
Bonita imagen para la teoría del tirador solitario.

Dan zuipt hij milkshakes en herschrijft de relativiteit theorie.
Entonces está tomando batidos de leche y reescribiendo el teorema de la relatividad.

De evolutie van de mens is een theorie tegen beter weten in.
La evolución humana es una teoría que se niega a aceptar lo obvio.

We kunnen hem niet houden op een theorie.
No podemos mantenerlo con una teoría.

In theorie, ja. Wil je het bedrijf vastpinnen op een theorie?
Es una teoría.¿Quieres comprometer a la compañía con una teoría?

Is dat je theorie?
Esa es tu teora?