THEORY - vertaling in Spaans

• theory
• teoría

Voorbeelden van het gebruik van Theory in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze verscheen in een muziekvideo van Rev Theory, en andere Timbaland met andere Divas verscheen ook in een aflevering van Smallville met Kane
Apareció en un Video musical de Rev Theory, y en otro de Timbaland junto con otras Divas También apareció en un episodio de Smallville junto a Kane y en Extreme Makeover

De actieve aarde drukverdeling wordt verkregen door het Coulomb 's Theory(zonder wandwrijving) en gewijzigd door een parabool aan de laterale druk te verlagen geeft de veronderstelde drukverdeling op een XZ95 Damwand muur.
La distribución de la presión activa de la tierra se obtiene por la Teoría de Coulomb's(sin fricción de la pared) y modificado por una parábola para disminuir la presión lateral muestra la distribución de la presión asumido en una pared XZ95 Tablestacas.

Ninja Theory, bekend voor het leveren van actie titels met boeiende personages
Ninja Theory, conocido por crear títulos de acción con personajes

Attention Restoration Theory(ART) legt uit dat restauratie een andere ervaring vereist- zoals'wegkomen'- in een omgeving die samen interessant, niet-bedreigend en realistisch is.
Teoría de la restauración de la atención(ART) explica que la restauración requiere una experiencia diferente, como“escaparse”, en un entorno que es interesante, no amenazante y realista.

In hun boek The Theory and Management of Systems beschrijven Richard Johnson,
En su libro The Theory and Management of Systems, Richard Johnson,

Prospect Theory combineert de ideeën van verliesaversie en te lage
La teoría de la perspectiva combina las ideas de aversión a la pérdida

Ninja Theory, bekend voor het leveren van actie titels met boeiende personages
Ninja Theory, conocido por la entrega de títulos de acción con personajes convincentes

die bekend stond als de Austrian Business Cycle Theory.
que fue conocida como Teoría Austriaca del ciclo económico.

De vierde editie van het Lost Theory Festival speelt zich af in de pittoreske Kroatische wildernis, in een klein
La 4ª edición del festival Lost Theory tendrá lugar en el pintoresco paisaje croata,

Media History, Theory and Technology, samen met overlappende clusters die Journalistiek
Historia de los Medios, Teoría y Tecnología, junto con grupos superpuestos que exploran el Periodismo

in de film geportretteerd- onlangs door Oscarwinnaar Eddie Redmayne in The Theory of Everything, die zijn opgang naar roem
recientemente por el ganador del Oscar Eddie Redmayne en The Theory of Everything,

Ninja Theory, studieontwikkelaar van titels
Ninja Theory, desarrollador de estudios de títulos

dichtbevolkte gelaagde stijl in Hybrid Theory en Meteora, de band verkend andere genres in hun volgende studioalbum,
densamente estratificado en Hybrid Theory y Meteora, la banda exploró otros géneros en su próximo álbum de estudio,

Vergelijkbaar met de veelgeprezen Hellblade van Ninja Theory, is dit avontuur van een derde persoon gericht op het aanpakken van geestelijke gezondheidsproblemen,
Al igual que en juego aclamado por la crítica Hellblade de Ninja Theory, esta aventura en tercera persona tiene como objetivo abordar los problemas de salud mental,

De Simulation Theory World Tour zal een interessante nieuwe “Enhanced Experience Package” bevatten dat toegang biedt tot een exclusieve Mixed Reality Pre-Show Party, mogelijk gemaakt door Microsoft, met drie originele virtual reality-games, geïnspireerd op tracks van Simulation Theory.
Simulation Theory World Tour contará con un nuevo y emocionante Enhanced Experience Package que le permitirá acceder a una fiesta pre-show de realidad mixta exclusiva, desarrollada por Microsoft, con tres juegos de realidad virtual originales, inspirados en canciones de Simulation Theory.

van muziek in de Middeleeuwen tot Jazz Theory en meer.
desde Música en la Edad Media hasta Jazz Theory y más.

String Theory, die(opnieuw) geen van hun voorspellingen hebben bevestigd.
String Theory, que(una vez más) no ha confirmado ninguna de sus predicciones.

economische toepassingen van Game Theory traint je in de mogelijkheid om interactieve besluitvorming situaties te modelleren met behulp van speltheoretische technieken, en berekenen en karakteriseren hun evenwicht uitkomsten…[-].
aplicaciones económicas de la teoría de juegos que entrena en la capacidad de modelar situaciones de toma de decisiones interactivas utilizando técnicas de teoría de juegos, y calcular y caracterizar sus resultados de equilibrio…[-].

Hoe kunnen bedrijven een aantrekkelijke werkcultuur bieden terwijl we met ons onderzoek, getiteld"Theory to Action", in West-Europa juist hebben aangetoond dat de mate van ontevredenheid onder niet-leidinggevenden verontrustend kan worden genoemd?
¿Cómo crear una cultura de trabajo estimulante a la vista de los resultados de nuestro estudio"De la teoría a la acción", que revelan niveles alarmantes de insatisfacción entre el personal no directivo en Europa occidental?

Onder leiding van Museum van Communication Theory stellen we onderzoek,
Bajo la dirección del Museo de la teoría de la comunicación, establecemos la investigación,