THOMAS DE GENDT - vertaling in Frans

• thomas de gendt

Voorbeelden van het gebruik van Thomas de gendt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de bedoeling om zoveel mogelijk bonificatieseconden te pakken komt Thomas De Gendt als eerste over de lijn in de twee tussensprints.
Voulant prendre le plus de bonifications possible, Thomas De Gendt passe en premier aux sprints intermédiaires.

In deze klim werd een kopgroep gevormd door Romain Sicard(Team Europcar), Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) en Andrew Talansky(Cannondale-Garmin).
Dans cette montée un groupe de tête s'est formé avec en son sein Romain Sicard(Team Europcar), Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) et Andrew Talansky(Cannondale-Garmin).

de jonge Rohan Dennis wint dus dit klassement ondanks de verwoede pogingen van Thomas de Gendt.
c'est le jeune Rohan Dennis qui remporte ce classement malgré les gros efforts de Thomas de Gendt.

De beste tijd op de top werd gerealiseerd door de Belg Thomas de Gendt die voor dezelfde ploeg uitkomt
Le meilleur temps au sommet y était réalisé par le Belge Thomas de Gendt de la même équipe

gevolgd door Thomas de Gendt.
suivi par Thomas de Gendt.

Op de Col de Calaison komt Antoine Duchesne dus wederom als eerste boven, voor Thomas de Gendt, wanneer het peloton 3'35" later boven komt.
Au Col de Calaison c'est donc encore Antoine Duchesne qui prend les points devant Thomas de Gendt quand le peloton passe au sommet avec un retard de 3'35".

In de eerste tussensprint op zo'n 70 kilometer van de finish is het wederom nouveau Thomas de Gendt die de punten pakt,
Dans le premier sprint intermédiaire à environ 70 kilomètres de l'arrivée, c'est à nouveau Thomas de Gendt qui prend les points,

Aangezien Thomas de Gendt nog wat extra puntjes wilde pakken voor het bergklassement, waarin sinds gisteren
Comme Thomas de Gendt voulait prendre quelques points de plus pour pouvoir prendre le maillot de meilleur grimpeur,

Vooraan in het peloton vinden we dan de HTC-Highroad ploeg in voorbereiding op een massasprint en Thomas De Gendt probeert zelfs nog even weg te rijden in de laatste kilometer.
A l'avant du peloton on trouve alors l'équipe HTC-Highroad en préparation du sprint massif et Thomas De Gendt se trouve également devant dans le dernier kilomètre.

Uiteindelijk ging Thomas de Gendt er alleen van door
Finalement Thomas de Gendt va seul au bout

Iedereen wil die hebben, alhoewel we tijdens Paris-Nice met Thomas De Gendt gezien hebben dat het wel mogelijk is, alleen toen gingen we pas tegen het eind van de etappe ervandoor.
Tout le monde le veut, même si sur Paris-Nice on a vu avec Thomas De Gendt même si on est parti un peu plus tard dans le final.

op de top van de Côte de l'Aleyrac waar Thomas de Gendt nog een paar punten pakte voor"zijn" bergklassement was de voorsprong teruggelopen tot 2'20".
alors à diminuer et au sommet de la Côte de l'Aleyrac où Thomas de Gendt prend ses derniers points pour"son" classement de meilleur grimpeur celui-ci n'est plus que de 2'20".

ze samen komen slaan ze met 5 renners een steeds groter gat, 3'25" bij de tussensprint in Cornas waar Romain Sicard de punten pakt voor Thomas de Gendt.
à 5 ils continuent alors à creuser l'écart qui est alors de 3'25" au sprint intermédiaire de Cornas où Romain Sicard prend les points devant Thomas de Gendt.

De etappe van vandaag heeft een grote invloed gehad op het algemeen klassement waarin Thomas De Gendt terugvalt naar de 63ste plaats op 15'09",
L'étape d'aujourd'hui a été assez décisive dans le classement général où Thomas De Gendt tombe à la 63ème place à 15'09",

Net als op de top van de eerste klim was het maximum aantal punten op de Côte de Coursegoules voor Thomas de Gendt, ditmaal voor Antoine Duchesne die wist dat hij een optie kon nemen op de bolletjestrui door mee te gaan in de kopgroep van de dag.
Comme au sommet de la première difficulté, le maximum de points sur la Côte de Coursegoules ont alors été pris par Thomas de Gendt, cette fois-ci devant Antoine Duchesne qui savait qu'il pouvait prendre une option sur le maillot à pois en se glissant dans l'échappée du jour.

De Belgische ploeg die haar naam veranderde van Lotto-Belisol in Lotto-Soudal in het tussenseizoen komt naar de Australische wedstrijd zonder haar"serial winnaar" André Greipel en Thomas de Gendt neemt dus de leiding van de ploeg,
L'équipe belge qui est devenu Lotto-Soudal au lieu de Lotto-Belisol à l'intersaison se présente sans son"serial vainqueur" André Greipel et c'est donc Thomas de Gendt qui prend les commandes de l'équipe,

Cameron Meyer en Thomas de Gendt finishten de etappe met een paar seconden voorsprong op de andere renners uit de kopgroep
Cameron Meyer et Thomas de Gendt ont terminé l'étape quelques secondes avant leurs camarades de la journée et c'est l'Australien qui

het algemeen klassement kwijt raakt, is Thomas de Gendt duidelijk op weg naar een overwinning, de finish en zelfs 4'30" op 5 kilometer van het einddoel.">
perd définitivement sa troisième place au classement général, Thomas de Gendt file clairement vers la victoire, de l'arrivée et même 4'30" à 5 kilomètres du but.">

Aan het begin van het eerste zandweggetje stond de kopgroep op het punt om teruggepakt te worden en alleen Thomas de Gendt en Thierry Hupond wisten nog vooruit te blijven,
A l'entrée du premier chemin calcaire l'échappée est alors sur le point d'être reprise et seuls Thomas de Gendt et Thierry Hupond résistent,

Door de punten te pakken op alle beklimmingen met uitzondering van de slotklim neemt Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) de leiding over in het bergklassement en zo rijdt hij
En prenant les points sur toutes les difficultés sauf la montée finale de cette étape, Thomas de Gendt(Lotto-Soudal) prend la tête du classement de meilleur grimpeur