TIM - vertaling in Frans

• tim
• tm

Voorbeelden van het gebruik van Tim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dire jaar geleden werd Matthew's broer Tim gedood in Irak, door friendly fire.
Il y a 3 ans, le jeune frère de Matthew ,Tim. a été tué en Iraq par une balle perdue.

Weet je, ik heb Tim gezegd dat het mijn wagen is en… niet een familiewagen,
J'ai dit à Tim que c'était ma voiture et pas la voiture de tout le monde,

Tim Harper zijn moeder komt thuis van het werk,
La mère de Tim Harper rentre du boulot. Elle ouvre une

We hebben Tim het apparaat laten analyseren dat in de kist met mijn vaders spullen lag.
On a fait analyser l'appareil que tu avais dans la boîte des vieux trucs de mon père à Tim.

In 1992 begonnen Tim Wheeler(zang, gitaar) en Mark Hamilton(bas)
Il est formé en 1992 par Tim Wheeler(guitare/chant), Mark Hamilton(basse)

Bij de titelsong"All Time High" schreef Tim Rice de teksten en werd het lied gezongen door Rita Coolidge.
La chanson du générique, All Time High, est interprétée par Rita Coolidge, écrite par Tim Rice et composée par John Barry.

We lezen ook in 2 Tim. 3:5 over mensen die een schijn van godsvrucht hadden, maar de kracht ervan hadden verloochend.
Il est aussi question dans 2 Timothée 3, 5 de ceux qui avaient l'apparence de la piété, mais qui reniaient ce qui en fait la force.

De levering van tekens aan Bruce Anderson en Tim Nelson in de westelijke voorsteden betekende een speciale reis naar die plaatsen.
La livraison des signes à Bruce Anderson et à Tim Nelson dans les banlieues occidentales a signifié un voyage spécial à ces endroits.

Tim jullie hebben helemaal een gebeten,
Vous avez le Temps tout à fait un peu de,

Tim Summers, een Amerikaanse specialist in cybercrime,
Pour Tim Summers, spécialiste américain de la cybercriminalité,

Hotel Het Tim Boutique Hotel beschikt over moderne boetiekkamers met airconditioning op slechts 200 meter van Pattaya Beach.
Hotel Le Tim Boutique Hotel propose des chambres de caractère, modernes et climatisées, à seulement 200 mètres de la plage de Pattaya.

Samen gaven het licht en de reflector Tim twee extra vermogensstops om het heldere omgevingslicht te overwinnen.
La lumière et le réflecteur ont offert à Tim deux diaphragmes supplémentaires qui lui ont permis de supplanter la lumière ambiante.

Prachtig WK doel Tim Cahill's tegen Nederland heeft wereldwijd applaus inclusief lof van de grootste namen in het voetbal ontvangen.
Superbe but en Coupe du Monde de Tim Cahill contre les Pays-Bas a reçu des applaudissements mondiale, y compris les louanges des grands noms du football.

Tim Gunn's Guide to Style,
Guide de Tim Gunn style, une émission de

Tijdens die zandstralen opleggen, Tim kleur, ingebed in goud folie,
Pendant qui imposent de sablage, couleur de Tim, incorporé dans la feuille d'or,

Expert Auteur: Tim Hiller Overal waar kijkt je tegenwoordig er zijn familie restaurants puntjes van het stadsbeeld.
Auteur expert: Hiller de Tim Partout où vous regardez ces jours il y a des restaurants familiaux qui parsèment le paysage urbain.

Tim White's reactie is altijd opmerkelijk snel geweest
La réponse de Tim White a toujours été remarquablement rapide

Ik wilde Tim in ere houden en heb m'n hydrocultuurkas naar hem genoemd.
J'ai pensé nommer ma nouvelle serre hydroponique en honneur à Tim. C'est son ancien bureau et tout.

Lief dat Tim en Peter ons ondanks alles hebben uitgenodigd?
N'est-ce pas gentil de la part de Tim et Peter de nous inviter en considérant tout ce qui s'est passé?

Dus daarom gaf je Tim wat hints hoe hij haar voor zich zou kunnen winnen.
Donc au lieu de ça, vous avez donnez des conseils à Tim sur comment la conquérir.