Voorbeelden van het gebruik van Timmerman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Directeur Hank Timmerman zegt:"Het is buitengewoon te zien welk verschil licht kan maken;
Le directeur Hank Timmerman déclare:« C'est extraordinaire de voir les différences que peut apporter la lumière,Linssen kwam terecht bij timmerman Sef Hanne die hem de kneepjes van het vak leerde.
Joanna huwde, 14 jaar oud, op woensdag 6 maart 1816 in Outer met Bernardus Timmerman, 22 jaar oud.
Joanna se marie, à l'âge de 14 ans, mercredi le 6. me mars 1816 à Outer avec Bernardus Timmerman, agé de 22 ans.Ideaal voor timmerman, slotenmaker, elektricien,
Idéal pour le menuisier, le serrurier, l'électricien,Ideaal voor timmerman, slotenmaker, elektricien,
Idéal pour le menuisier, le serrurier, l'électricien,Na al die tijd, iemand anders met een oog die geen onhandige timmerman is.
J'ai enfin trouvé quelqu'un à un œil… qui ne soit pas un menuisier maladroit.Sals vriend en onze timmerman.
Bugs, notre menuisier.burger en timmerman te Riga die aldaar vermeld wordt
citoyen et menuisier à Riga qui est mentionné comme presbytrevoor bij atleten en handarbeiders die hun werk gehurkt(tegelzetter, timmerman, enz.).
les ouvriers qui effectuent leur travail accroupi carreleur, menuisier, etc.In beide steden werkten verschillende specialisten(timmerman, schilder en houtsnijder)
het tekort aan vakmensen zoals timmerman, loodgieter, stukadoors….
du manque de professions manuelles comme les menuisiers, plombiers, plafonneurs….het niet verstandig zou zijn als alle jongens timmerman zouden worden.
de plusieurs entretiens familiaux, on estima inopportun que tous les garçons deviennent charpentiers.S Anderen daags keerde John Mangles met den timmerman en met matrozen, die levensmiddelen droegen, naar de nederzetting van Paddy O'Moore terug.
Le lendemain, John Mangles, accompagné du charpentier et de matelots chargés de vivres, retourna à l'établissement de Paddy O'Moore.nu ben ik timmerman, probeer een vader te zijn… falend in het vader zijn.
maintenant je suis un charpentier, qui essaie d'être Maar denk eraan dat we een timmerman nodig hebben voor we ze kunnen gebruiken.
N'oubliez pas que nous avons besoin d'un charpentier avant de pouvoir utiliser les carrioles.Joe LeVasseur, een vakbonden timmerman, heeft geholpen met werk in de garage.
Joe LeVasseur, un charpentier des syndicats, aidé avec le travail sur le garage.Als het niet bestond drie timmerman concepten, zou v onmogelijk om twee stukken hout aan te sluiten en alle trebearbeidingstykker zou
Si elle n'existait pas trois concepts de charpentier, serait v impossible Prijs naar dostalas timmerman naar Jonu Harrison construerende meerdere stopwatches- exact uur voor de doelen morekhodstva.
La récompense a reçu au charpentier John Garrisonu qui a construit de quelques chronomètres- les montres justes pour la navigation maritime.lijm geolied timmerman, hamer in deze gaten
la colle de menuisier huilé, marteau dans ces trousVolgens de eigenaar is het een timmerman, geboren in Duitsland…
Elle est à un charpentier né en Allemagne.
