TOPICS - vertaling in Frans

• sujets
• topics
• thèmes

Voorbeelden van het gebruik van Topics in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vertellen je wat de hot topics zijn binnen het bedrijf waar je solliciteert:
Ils révèlent les sujets qui préoccupent l'entreprise et vous pouvez inclure

Blijkbaar op de hete trending topics google introduceert nu een doos met de trend informatie,
Apparemment, sur les sujets tendances chaudes Google est en train d'introduire une boîte avec les informations de tendance,

Op het bureaublad, de trending topics zijn te vinden aan de rechterkant van de belangrijkste nieuws-feed
Le bureau, les sujets tendances se trouvent à droite de l'alimentation principale de nouvelles

In 2013, the EDCC replied to 11974 enquiries from citizens on the topics listed above.
En 2013, ces centres ont répondu à 11 974 demandes d'information que les citoyens leur avaient adressées sur ces sujets.

mensen worden gebruikt om overal lezen van dezelfde inhoud topics.
la langue, les gens sont habitués à la lecture des mêmes sujets contenus partout.

het is ook gevuld met hot-knop topics.
il est aussi rempli de sujets brûlants.

Voor onderstaande topics vindt u het antwoord op onze website:
Pour les sujets ci-dessous vous trouvez la réponse en ligne:

Voor onderstaande topics vindt u het antwoord op onze website:
Pour les sujets ci-dessous vous trouvez la réponse en ligne:

Vandaag heb ik vele topics niet behandeld die ik had kunnen behandelen, zoals kunst.
Je n'ai pas abordé beaucoup de sujets que J'aurais pu traiter aujourd'hui, comme l'art.

Als de topics nog werk nodig hebben,
Si les fonctionnalités nécessitent encore du travail,

van onze recentste nieuwsbrieven en interessante topics.
de nos dernières newsletters et de sujets intéressants.

wordt die branch gepusht zodat iedereen de geïntegreerde topics kan uitproberen.
tout le monde puisse essayer les fonctionnalités intégrées ensemble.

dan zal hij zich waarschijnlijk automatisch beperken tot de relevante topics.
questions plus poussées sur votre carrière, il se limitera automatiquement aux sujets pertinents.

Elk van hen met een eigen verhaal, interessante topics en een handvol tips.
Chacun d'entre eux avait sa propre histoire, des sujets intéressants à développer et des conseils utiles à partager.

Merk op dat deze knop in de onderste knoppenbalk verandert in Voeg poll toe wanneer de gebruiker de permissie heeft om polls toe te voegen aan bestaande topics.
Notez que ce bouton change le bouton du bas Ajouter un sondage présent pour les utilisateurs qui ont la permission d'ajouter des sondages aux sujets existants.

Superamas brengt verschillende issues en topics samen, b. v. echtelijk geweld,
Superamas réunit divers sujets et questions, comme la violence conjugale, le processus infiniment

Het identificeert trending topics die interessant zijn voor Paralympische sportfans
Elle identifie les sujets les plus tendances parmi les fans de sports paralympiques

via de link"legislation" in rubriek"topics".
en suivant le lien'legislation' sous la rubrique'topics'.

De Cisco CCNA Exploration curriculum biedt een geïntegreerde en uitgebreide dekking van netwerken topics, van fundamentals tot geavanceerde toepassingen
Le programme Cisco CCNA Exploration fournit une couverture intégrée et complète des sujets de réseautage, des fondamentaux aux applications

Maar met de beoogde zesjarige toetsing van" één of meer specifieke topics" lijkt het risico te bestaan dat sommige aspecten tientallen jaren lang niet grondig zullen worden geanalyseerd.
Toutefois, il semble que l'intervalle de six ans pour l'examen d'"un ou plusieurs thèmes spécifiques" pourrait susciter une faille pour certains domaines qui pourraient ainsi échapper pendant des décennies à un examen approfondi.