TRANSGENDER - vertaling in Frans

• transgenres
• transsexuel
• de transgenre
• transgender

Voorbeelden van het gebruik van Transgender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meeting transgender personen of diegenen die geïnteresseerd zijn in dating iemand die transgender vrouw of transgender man kan moeilijk zijn.
Rencontre des transgenres ou les personnes intéressées à sortir ensemble quelqu"un qui est femme transgenre ou transgenre peut être difficile.

Ze kunnen er ook mensen die gewoon op zoek zijn naar een transgender partner, zelfs al zijn ze zelf niet transgender.
Ils peuvent également trouver des gens qui cherchent simplement un partenaire transgenre, même si elles ne sont pas eux-mêmes transgenre.

Transgender dating, of Transseksuele dating,
Transgenres sortir ensemble,

Dit is een gratis dienst die door groep van transgender programmeurs die wilde een te creëren dating bestemming voor niet-escort transgender singles die willen to-date en verliefd.
Ceci est un service gratuit créé par un groupe de programmeurs transgenres qui voulait créer un sortir ensemble destination pour les célibataires transgenres non escorte qui veulent à ce jour et tombent amoureux.

androgyn of transgender personen worden gezien als dubbel gezegend,
personnes androgynes ou transgenres sont considérées comme doublement béni,

Het beleid laat transgender studenten en hun families om te werken met schoolpersoneel te plannen over hoe de behoeften van de leerlingen op een case-by-case basis voldoen.
La politique permet aux étudiants transgenres et leurs familles à travailler avec le personnel de l'école pour élaborer des plans sur la façon de répondre aux besoins des élèves sur une base au cas par cas.

Zo hebben gevangenen en transgender vrouwen respectievelijk 50 en 49 keer meer kans op besmetting dan de hele volwassen bevolking,
Par exemple, les prisonniers et les femmes transgenres ont environ 50% de chance de plus d'être contaminés par le Sida

Internationale Dag van Transgendervisibiliteit ondervroeg StepStone, een van de toonaangevende jobsites in België, 286 transgender werknemers naar hun ervaringen op de werkvloer.
l'une des principales plateformes d'emploi en Belgique- a interrogé 286 employés transgenres issus de différents secteurs du pays.

Deze uitspraak bouwde voort op een reeks zaken in het hele land waarin de rechtbank oordeelde dat discriminatie van transgender werknemers een discriminatie op grond van geslacht vormt onder titel VII.
Cette décision s'appuie sur une série d'affaires dans tout le pays où les tribunaux ont estimé que la discrimination à l'égard des employés transgenres constituait une discrimination fondée sur le sexe en vertu du titre VII.

Het is net als Grindr voor de transgender gemeenschap in dat u kunt zoeken naar lokale singles,
Il est un peu comme Grindr pour la communauté transgenre que vous pouvez rechercher des célibataires locaux,

Het concept van transgender om van geslacht te veranderen,
Le concept de transgenre pour changer de sexe,

De focus op een serieuze relatie is uniek in vergelijking met de meeste andere transgender dating plaatsen, waardoor het ideaal
L"accent mis sur les relations sérieuses est unique par rapport à la plupart des autres transgenre sortir ensemble des sites,

The professor gynaecologie, die geschiedenis zou schrijven als België's eerste transgender Europarlementariër, neemt zo de plaats in van Groen's doorwinterde-
Ce professeur de gynécologie- première députée transgenre belge à entrer dans l'histoire- échange sa place avec Bart Staes,

chatten met transgenders of het maken van nieuwe vrienden binnen de transgender gemeenschap, niemand kan zo veel opties te bieden
faire de nouveaux amis au sein de la communauté transgenre, personne ne peut offrir autant d"options

Persbericht 27% van Belgische transgender werknemers verliet job door vijandige werkomgeving In het kader van de Internationale Dag van Transgendervisibiliteit ondervroeg StepStone, een van de toonaangevende jobsites in België, 286 transgender werknemers naar hun ervaringen op de werkvloer.
Communiqué de presse 27% des employés transgenres ont quitté leur emploi en raison d'un environnement hostile À l'occasion de la journée internationale de la visibilité transgenre, StepStone, l'une des principales plateformes d'emploi en Belgique- a interrogé 286 employés transgenres issus de différents secteurs du pays.

Uit een onderzoek van Transgender Netwerk Nederland gepubliceerd op 1 november 2015 naar veiligheid en transgenders in de openbare ruimte in Nederland bleek dat maar liefst 43 procent van
Une étude de Transgender Network Nederland publiée le 1er novembre 2015 sur la sécurité des personnes transgenres dans l'espace public aux Pays-Bas a révélé

Transgenders en interseksuelen vormen een bijzonder kwetsbare groep binnen de LGBTI-gemeenschap.
Les personnes transsexuelles et intersexuées constituent un groupe particulièrement vulnérable au sein des LGBTI.

biseksuelen en transgenders het in het dagelijks leven bijzonder moeilijk om te functioneren.
bisexuelles et transgenres font face à des difficultés spécifiques au Malawi.

het juridische systeem bevooroordeeld is tegen transgenders en hij begon te schreeuwen:' blah, blah-blah', mijn gezicht.
le système pénal est un parti pris contre les transgenres, et il a commencé à me hurler au visage.

biseksuelen en transgenders, hun geschiedenis en cultuur.
les bisexuels et les transgenres, leur histoire et leur culture.