Voorbeelden van het gebruik van Transgender in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is transgender?
Bezwaar. Ik ben een transgender man.
Dus, jij bent transgender?
So, you're trans?Je bedoelt transgender vrouwen.
You mean transgender women.Ze is transgender?
Is she trans?Oké, ons slachtoffer was transgender.
Okay, looks like our Vic was transgender.Want degene die de brief schreef, was een transgender.
Cause turns out that whoever wrote the letter was transgender.Ook voor transgender zorgvragers moet dit dus gewoon een mogelijkheid zijn.
Also for transgender health care recipients this should be a possibility.Ook voor transgender zorgvragers moet dit dus gewoon een mogelijkheid zijn.
For transgender care recipients too this must be a regular possibility.Je bent transgender omdat de natuur het zo wilde.
You're transgender because nature wanted it to be so.Nederlandse cliënten in de transgender zorg hebben last van onjuiste aannames van hulpverleners.
Dutch clients of transgender healthcare regularly face incorrect assumptions from healthcare professionals.Ondersteunt ouders en verzorgers van transgender kinderen door middel van de volgende programma's.
Supports parents and caregivers of transgender children by means of the following programs.Het Centrum voor transgender veteranen verwacht $20.
The Center for Transgender Veterans is expecting $20,000.Hij is transgender. Geboren in het verkeerde lichaam.
He's transgender. Was born in the wrong body.Een site voor mannelijke en transgender sekswerkers met duidelijke informatie over drugs en seks.
Clear information for male& transgender sex workers about sex and drugs.Weet je wat transgender is?
Um… Do you know what transgender is?Hij is transgender?
He's transgender?Cisgender' is de politiek correcte term voor wie niet transgender is.
Cisgender. for people who aren't transgender. It's the politically correct name.Ik bedoel, ik ben transgender. Ik begrijp het.
I mean, I'm transgender, I get it.Jane Doe is een transgender vrouw.
Jane Doe's a transgender woman.
