TROG - vertaling in Frans

• creux
• auge
• cuvette
• tranchée
• fosse
• mangeoire
• abreuvoir
• bac

Voorbeelden van het gebruik van Trog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de breedte van de bovenkant en de onderkant van de trog, ook zullen worden berekend
Si la largeur de la partie supérieure et le fond de la tranchée, sera également calculée

De druiven werden verpletterd in wilgen manden die stond op een houten trog.
Les raisins ont été écrasés dans des paniers de saule qui se trouvaient sur une auge en bois.

De trog is ontstaan door subductie van het zuidelijke gedeelte van de Zuid-Amerikaanse Plaat onder de Sandwichplaat.
C'est une fosse de subduction, due au passage de la partie méridionale de la plaque sud-américaine sous la micro-plaque des Sandwich.

Precisiebalansen en de pneumatische trog toegestaan??hoeveelheden gassen en andere chemische stoffen precies moeten worden gemeten.
Les équilibres de précision et la cuvette pneumatique ont permis des quantités de gaz et d'autres substances chimiques à mesurer avec précision.

Spit trog, de naam van de auto van U is een Duitse brief,
Spit creux, le nom de la voiture de u est une lettre allemande,

De minimale breedte van de trog op de bodem moet worden gemeten
La largeur minimale de la tranchée doit être mesurée sur la partie inférieure

grappige gnoom, houten trog voor wat water.
gnome drôle, auge en bois pour un peu d'eau.

De Trog van Puerto Rico is een trog op de grens van de Caraïbische Zee
La fosse de Porto Rico est une fosse océanique située entre la mer des Caraïbes

Accessoires: wafels, een trog, een melkfles, een hooisteen
Les accessoires incluent des gaufres, une mangeoire, une bouteille de lait,

Kont trog mijn zoon swap alleen is niet bijzonder uitpersen kont drie velden zijn niet in staat geweest….
Ass cuvette mon fils seul échange ne est pas particulièrement rude épreuve ass trois champs ne ont pas été en mesure….

Typisch wordt het kader van dit product gemaakt van roestvrij staal en de stappen en de trog van glasvezel.
En général, le cadre de ce produit est fabriqué en acier inoxydable et les étapes et le creux de la fibre de verre.

breedte en diepte van de trog zal het bepalen het volume
largeur et profondeur de la tranchée, il déterminera sa zone de surface

Door deze processen op sommige plaatsen worden verkregen trog, terwijl anderen-".
À la suite de ces processus dans certains endroits sont obtenus auge, tandis que d'autres-".

Het was de eerste bemande duik naar het diepste deel van de trog, bekend als de Challengerdiepte, sinds de baanbrekende
C'était la première plongée habitée au point le plus profond de la fosse, le Challenger Deep,

De figuur toont de aanwezigheid van een trog boven de Noordzee(de as van de trog wordt aangegeven door de stippellijn).
La figure ci-dessous montre la présence d'un creux sur la mer du Nord(l'axe du creux est indiqué par la ligne en pointillés).

Er is voerschraper aan elke zijde van de voedertrog om het voeder te schrapen dat bezinkt in de bodem van de trog.
Des racleurs d'aliment de chaque côté de la mangeoire permettent de racler les aliments qui se déposent au fond de la mangeoire.

de moedermassa een oost-west trog ontstaan, het Middellandse Zeebekken.
créant une cuvette est-ouest, le Bassin méditerranéen, entre elle-même et le continent-mère.

Trog kan met gebruikelijke boormachine(Ø 24 mm) worden doorboord om water na de reiniging opnieuw af te laten.
Les mangeoires peuvent être percées à l aide d une perceuse du commerce(Ø 24 mm) pour laisser sortir l eau après nettoyage.

Als u besluit om te graven van de trog van jezelf, moet ten eerste je weten dat voor verschillende soorten werk een bepaalde diepte van de trog vereisen.
Si vous décidez de creuser la tranchée vous-même, tout d'abord vous devez savoir que pour les différents types de travaux nécessitent une certaine profondeur de la tranchée.

Maar in beide gevallen moet u weet dat sommige van de kenmerken van de trog.
Mais dans les deux cas, vous aurez besoin de connaître certaines des caractéristiques de la tranchée.