TROG - vertaling in Duits

• Trog
• Tränke
• Futtertrog
• Mulde
• Wanne
• Graben

Voorbeelden van het gebruik van Trog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mensen plassen niet graag in de trog, maar je krijgt wel een idee van.
Viele pinkeln nicht gern in den Trog, aber man bekommt.

ben ik het volgende varken bij de trog.
bin ich als Nächster an der Reihe.

Hier is de trog.
Hier ist der Futtersack.

Het typische subductievulkanisme ontstaat op 100 tot 300 km van de trog.
Typischer ist jedoch eine Wiederansiedelung in einem Radius von 50 bis 100 Kilometern um den Horst.

U ziet hier de trog.
Hier sehen wir die Front.

Viel toen uit het raam, en… in de trog.
Sie ist aus dem Fenster gefallen, und platsch, hier rein.

Dorstig, Samson? Laat hem drinken uit een trog!
Lass ihn aus dem Trog trinken.- Durstig, Samson?

Zonder mij, at hij nog uit een trog in de tuin.
Ohne mich würde er immer noch im Hinterhof aus dem Trog fressen.

Net als varkens in een trog.
Wie ein Schwein im Dreck.

nadelen van een enkele urinoir versus een trog.
Nachteile eines Einzelurinals gegen Pinkeltröge.

Dan zal hij snel thuiskomen en kan hij haar trog vullen.
Wenn er bald daheim ist, kann er ihr den Trog auffüllen.

Breng trog.
Bring ihn her.

We zijn de laatste aan de trog.
Wir sind der letzte Hund am Napf.

Spit trog, de naam van de auto van U is een Duitse brief,
Spit Trog, die Auto-Namen von u ist ein deutscher Brief,

Ze gooide een grote homp kaas in een trog en lieten alle meisjes uit het dorp er gewoon op los.
Sie würden ein großes Stück Kuchen in die Tränke werfen und würden alle Dorfmädchen, darauf los lassen.

Nu voel ik me net een bezweet varken dat wacht tot ze de trog volgooien.
Das darauf wartet, dass der Trog gefüllt wird. Und jetzt fühle ich mich nur wie ein schwitzendes Schwein.

En als diezelfde dominante koeien zich in de melkstal of aan de trog bevinden, kunnen de gedomineerde koeien op hun beurt in alle rust de borstel gebruiken.
Und wenn die dominanten Kühe sich im Melkstand oder am Futtertrog befinden, können wiederum die dominierten Kühe die Bürste ungestört benutzen.

Op een ochtend sleepte hij z'n trog naar het midden van de wei… zodat hij eroverheen kon springen.
Ich fuhr eines Morgens rauf und er hatte seinen Futtertrog in die Mitte der Koppel gezogen, nur um drüberzuspringen.

Er is een rustige omgeving dicht bij de trog met grote bomen en een weiland.
Es gibt einen ruhigen Bereich nahe der Mulde mit großen Bäumen und einer Wiese.

Maar voor de trog en zijn familie willen aandringen op meer demontage van de motor- Verwijder de krukas samen met steunen.
Aber für die Wanne und seiner Familie entscheiden wollen für mehr drücken Demontage des Motors- zusammen nehmen Sie die Kurbelwelle mit Stützen.