TRUFFEL - vertaling in Frans

• truffe
• truffes

Voorbeelden van het gebruik van Truffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De effecten van de Gandolfino Magische Truffel is afhankelijk van een paar dingen
Les effets des Truffes Magiques Psilocybe Gandalfino dépendent de de votre poids

De truffel is een paddenstoel die onder de grond groeit,
Les truffes, des champignons qui poussent sous la terre,

De truffel groeit in die grijze grond
Les truffes poussent dans le sol gris

Wanneer u zoveel mogelijk tijd in de natuur wilt doorbrengen dan kunt u in de bossen rond Motovun op zoek naar het goud van Istrië, de Truffel.
Si vous aimez passer le temps dans la nature, lancez une recherche d'or caché dans la forêt de Motovun, habitat des truffes.

Ook hebben we seizoensproducten, onder andere paddestoelen, truffel, jonge aal en zee-egels.
Vous y trouverez également des produits de saison tels que les champignons, les truffes, les anguilles et les oursins, entre autres.

met typische producten zoals polenta, paddenstoelen, truffel en chianina.
les champignons, les truffes et la viande chianina sont nombreux.

kunst en gespecialiseerd in truffel.
art et spécialisée dans les truffes.

het gebied van Volterra is gerenommeerd vanwege de witte truffel, de scorzone truffel, de zwarte truffel.
la zone de Volterra est renommée pour les truffes blancs, les Truffes brumales, les truffes noir uncinatum.

vanwege de truffel en tijdens jouw verblijf raden we je aan de overheerlijke gerechten op basis van truffel te proeven.
durant votre séjour ici nous vous suggérons de goûter aux excellents plats à base de truffes.

Onze ervaring is dat het drinken van truffel thee de trip sneller doet starten
Par expérience boire du thé à la truffe fera commencer le voyage plus vite

Gratis truffel naar keuze of een petitfour bij een drankje in Conditorei Weimer.
Dégustation gratuite d'une truffe au choix lors de la consommation d'une boisson dans la pâtisserie/confiserie Weimer.

Ob antipasti, gestoofd voor elke smaak iets tortellini truffel pasta of kip in bier,
Ob antipasti, braisé pour tous les goûts quelque chose de pâtes aux truffes tortellini ou de poulet à la bière,

De truffel wordt dan met een donkere truffel aan de binnenkant met de hand gegooid
La truffe est ensuite roulée à la main avec une truffe noire à l'intérieur

De Psilocybe Cyanescens Truffel is een zeer potente soort, vol met psilocybine en psilocine.
La Truffe Psilocybe Cyanescens est une espèce très puissante pleine de psilocybine et de psilocine.

De truffel diner georganiseerd door hen in een hotel in de omgeving was goed,
Le dîner aux truffes organisé par eux à un hôtel dans la région était bonne,

De Abraxas Gigas Magische Truffel staat voor een gegarandeerde trip met fantastische visioenen,
Les Truffes Magiques Abraxas Gigas donnent un trip garanti de visions fantastiques,

Waarom kopen we niet een pak truffel tagliatelle die we klaarmaken in ons landhuis met de door onze gewenste saus?
Pourquoi ne pas acheter un paquet de tagliatelles aux truffes et les cuisiner dans votre ferme en location avec votre sauce préférée?

De beroemdste truffel markt wordt gehouden in Lalbenque(bij Cahors)
Le marché aux truffes le plus célèbre se tient à Lalbenque(près de Cahors)

De truffel hond Trilli heeft gesnoven enkele truffels tijdens ons verblijf
Le chien de la truffe Trilli a flairé quelques truffes pendant notre séjour

De mexicana a is ook bekend als de truffel en lijkt sterk op de psilocybe tampanensis en bevat de hallucinogenen stoffen psilocine en psilocybine.
La mexicana a, également connu sous le nom de truffe ou sclérotes, est liée à la Psilocybe Tampanensis hallucinogène et contient de la psilocine et de la psilocybine.