LA TRUFFE - vertaling in Nederlands

• de truffel
• neus
• de truffels
• p-squared

Voorbeelden van het gebruik van La truffe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pointez le ventilateur sur la truffe et assurez-vous qu'il y ait bien de l'air Après quelques jours,
Richt de ventilator op de truffels om zeker te zijn van voldoende luchtcirculatie. Na enkele dagen

La truffe est également utilisée pour le beurre à la truffe,
De truffel wordt ook gebruikt voor de truffelboter,

Le produit plus célèbre est la truffe, laquelle est célébrée à San Giovanni d'Asso avec un festival
Het bekendste product is de truffel die in San Giovanni d'Asso bijzonder gevierd wordt met festivals

La truffe, un fruit précieux et rare de la terre,
De truffel, een kostbare en zeldzame vrucht van de aarde,

nous vous suggérons de goûter à la truffe, le miel et à la charcuterie
we raden we bijvoorbeeld aan de truffel, de honing en de vleeswaren

entré dans une ferme où la truffe noire est recueillie.
opgenomen in een boerderij waar de zwarte truffel wordt verzameld.

Ça va financer tout le caviar et la truffe que tu veux mettre dans le menu du soir.
Het is een subsidie voor alle kaviaar en truffels die je op het menu wilt zetten

À La Truffe Dorée, on sert de la nourriture…" Un bon mot?
Het eten in The Gilded Truffle was…' Hoe zeg je dat?

La Truffe Psilocybe Cyanescens est une espèce très puissante pleine de psilocybine et de psilocine.
De Psilocybe Cyanescens Truffel is een zeer potente soort, vol met psilocybine en psilocine.

Pour chasser la truffe, le climat doit être propice,
Voor het vinden van truffels moet het klimaat precies goed zijn:

Maintenant, l'astuce consiste à déterrer la truffe avant que le chien ne l'endommage
Nu is het de kunst om de truffel op te graven voordat de hond die beschadigt

Râpez la truffe en fines tranches que vous répartissez entre la chair
Schaaf de truffel in dunne plakjes en verdeel ze tussen het vlees

S'amenuisant progressivement et légèrement en direction de la truffe, mais ni en sifflet, ni tronqué. Lèvres.
Geleidelijk licht smaller wordend in de richting van de neus, maar noch spits noch stomp. Lippen.

Stockage: La Truffe Psilocybe Cyanescens fraîche vous est livrée dans un sac en plastique scellé.
Bewaren: Verse Psilocybe Cyanescens Truffel wordt geleverd in een plastic verzegelde tas.

Le trip fort que la truffe hollandia donne, est très puissant
De sterke trip die de hollandia truffel geeft is zeer krachtig

La Truffe Magique Abraxas Gigas, visions étonnantes avec ce gros paquet supplémentaire de 25 grammes!
Abraxas Gigas Magische Truffel, geweldige visioenen met dit extra grote pak van 25 gram!

la soupe de maïs, du médaillon de porc à la truffe, servi avec des racines de foulon et de la purée au wasabi.
hoofdgerecht hebben we varkensmedaillons… met zwarte truffel, met een foulon van groente en wassabi-aardappeltjes.

de la gastronomie parisienne: La Maison de la Truffe et Kaspia.
La Maison de la Truffe en Kaspia.

suivies d'une coupe de viande de veau à la truffe Chianina Igp.
artisjokken, gevolgd door een verlaging van kalfsvlees met truffel Chianina Igp.

Maison de la Truffe(Paris, 75008) Maison de la Truffe est listé dans Cuisine française, Restaurants gastronomiques, et Restaurants….
Maison de la Truffe  Â(Paris,  75008) Maison de la Truffe wordt in Keuken Woordenlijst, Gastronomische restaurants, en Restaurants….