TWEEDAAGSE - vertaling in Frans

• deux jours

Voorbeelden van het gebruik van Tweedaagse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan het begin van deze tweedaagse bijeenkomst van de Europese Raad verwelkom ik ook het akkoord
Avant la tenue de cette réunion de deux jours du Conseil européen, j'accueille aussi avec satisfaction l'accord

Als onderdeel van zijn tweedaagse bezoek aan Slavonski Brod
Dans le cadre de sa visite de deux jours à Slavonski Brod

Een spottransactie is een transactie met tweedaagse aflevering(behalve in de handel tussen de Amerikaanse dollar, de Canadese dollar,
Une transaction au comptant est une transaction avec une livraison de deux jours(sauf dans le cas des transactions entre le dollar américain,

methode van de„ open ruimte”, vond deze tweedaagse conferentie plaats in 20 workshops, waar de thema's gebaseerd waren op voorstellen van de deelnemers zelf.
cette conférence de deux jours s'est organisée en vingt ateliers dont les thèmes se fondaient sur les propositions des participants euxmêmes.

Een eendaags kussen heb je voor $8, of een tweedaags voor $12.
On peut avoir un coussin un jour, 8$ ou deux jours, 12.

Meer dan 10.000 toeschouwers woonden de tweedaagse wedstrijd bij.
Plus de 10000 spectateurs regardèrent les deux courses.

Tweedaagse studiereis voor EESC-leden omtrent geïntegreerde, hernieuwbare energietechnologie TEN.
Visite d'étude de deux jours pour les conseillers du CESE consacrée aux technologies des énergies renouvelables intégrées TEN.

Nog vast te stellen een tweedaagse vergadering buiten Brussel in juni.
À fixer hors siège, deux jours juin.

In 1961 wordt Gent-Wevelgem voor één jaar onderdeel van een tweedaagse koers.
En 1961, Gand-Wevelgem fait partie d'une course par étapes de deux jours.

De beleidsuitgaven betreffen 15 tweedaagse bijeenkomsten van deskundigen tijdens het eerste jaar.
Les dépenses opérationnelles couvrent les 15 réunions d'experts de 2 jours pour la première année.

Tweedaagse workshop in juni in Kiev ter introductie van het werk van de veranderingsteams CAT.
Atelier de deux jours à Kiev en juin sur«Présentation du travail des équipes d'agents de change».

Unieke tweedaagse met Neubauten.
Deux dates uniques en compagnie de Neubauten.

Tweedaagse tour van Dubrovnik naar Slavonija….
Excursion de deux jours de Dubrovnik à Slavonija….

Deze tweedaagse reis had 979 mijl gedekt.
Ce voyage de deux jours avait couvert 979 milles.

Exposanten zullen er tijdens deze tweedaagse 300 merken voorstellen aan de retailer.
Pendant ces deux journées, 95 exposants présenteront 300 marques aux détaillants.

Deze rechter heeft op 7 en 8 mei 2012 een tweedaagse echtscheiding georganiseerd.
Ce juge a présidé un procès de divorce de deux jours, le 7 mai et le 8 mai 2012.

Tijdens deze tweedaagse workshop ontdek je het potentieel van de Godot libre videogames engine.
Au cours de ces deux jours d'atelier, vous découvrirez le potentiel de Godot.

Combitickets voor de tweedaagse aan slechts €18 voorverkoop en €18 aan de kassa!
Les tickets combi pour les deux jours sont vendus à seulement 15 euros en prévente et 18euros au guichet!

en flash tweedaagse scheepvaart.
flash expédition de deux jours.

In het najaar van 2011 heeft Triodos Investment Management een tweedaagse workshop voor haar investeringspartners georganiseerd.
À l'automne 2011, Triodos Investment Management a organisé un colloque de deux jours à l'intention de ses partenaires émetteurs.