TWEEVOUDIGE - vertaling in Frans

• double
• duelle
• doubles
• bifold
• deux

Voorbeelden van het gebruik van Tweevoudige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De opstellers hebben aan een belangrijke maar niet eenvoudig te vervullen, tweevoudige eis voldaan. Ze werden namelijk
Ses rédacteurs ont su respecter une double exigence qui n'était pas facile à satisfaire:

Wanneer Jakavi wordt toegediend met sterke CYP3A4-remmers of tweevoudige remmers van CYP2C9-
En cas d'administration concomitante avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 ou des doubles inhibiteurs des enzymes du CYP2C9

blijft in het licht, is zijn eigen tweevoudige beloning, zogezegd- vreugde om de Aarde te helpen bij het vrijmaken van de diepe tentakels van duisternis
tous ceux qui restent fermes dans la lumière comporte une double récompense, pour ainsi dire: La joie de contribuer à l'émancipation de la Terre hors des tentacules profonds de l'obscurité

Bij hun steeds hogere niveaus van dienst in het universum blijven de registrators hun systeem van tweevoudige rapportage toepassen, waardoor hun verslagen altijd beschikbaar
À mesure que les archivistes progressent dans le service des univers, ils continuent leur système de double enregistrement, ce qui rend leurs enregistrements toujours disponibles pour toutes les catégories d'êtres,

Deze tweevoudige koninklijke goedkeuring wordt aangezien als een handeling van hoog administratief toezicht
Cette double approbation royale revêt la nature d'un acte de haute tutelle administrative

ze een einde kon maken aan het verschijnsel van" vluchtelingen op drift”, tweevoudige migratie en het tegelijkertijd indienen van asielaanvragen in verschillende landen door een systeem te implementeren waarbij één lidstaat verantwoordelijk wordt voor het behandelen van asielaanvragen.
de mettre fin au phénomène des"réfugiés en orbite", à la migration double et à l'introduction simultanée de demandes d'asile dans différents pays en instaurant un système par lequel un seul État membre serait responsable d'examiner les demandes d'asile.

unieke combinaties van het menselijke en het goddelijke, en zijn steeds beter in staat om de gezichtspunten van deze ver uiteenliggende niveaus tot elkaar te brengen en dit tweevoudige gezichtspunt met steeds toenemende wijsheid naar voren te brengen.
poursuivent leur carrière avec une aptitude croissante à unir les points de vue de ces niveaux si éloignés l'un de l'autre et à présenter ce double point de vue avec une sagesse toujours plus haute.

Met een framesnelheid van 100 Hz worden deze belangrijke ontbrekende afbeeldingen op het scherm weergegeven, zodat de vijand in vloeiende bewegingen wordt weergegeven en gemakkelijker te raken is. MultiView maakt actieve tweevoudige verbinding en weergave tegelijkertijd mogelijk Door het Philips Multiview-display legt u heel eenvoudig een verbinding met de buitenwereld,
L'affichage multi-vues permet d'afficher une double connexion active En savoir plus Retour L'affichage multi-vues permet d'afficher une double connexion active Avec la fonction d'affichage multi-vues ultra haute résolution de Philips, vous pouvez désormais

kan je reeks-specificaties gebruiken om vragen te beantwoorden als"Welk werk zit op deze branch die ik nog niet gemerged heb in mijn hoofdbranch?". Tweevoudige punt.
vous pouvez utiliser les plages pour adresser des problèmes tels que"Quelle activité sur cette branche n'ai-je pas encore fusionné sur ma branche principale?". Double point.

Met andere woorden: dit tweevoudige werk van kritische discussie
Autrement dit, ce double travail, d'une part,

De Tweevoudige Godheid in het plaatselijk universum,
La Déité duelle de l'univers local,

In het tweevoudige streven om de vrede in dit strategische gebied van de wereld te herstellen
Dans le double souci de rétablir la paix dans cette région stratégique du monde

Die tweevoudige verwerping is volgens de Raad van State gegrond op het feit
Ce double rejet est fondé, selon le Conseil d'Etat,

verkrachters te executeren en van dieven tweevoudige tot vijfvoudige vergoeding te eisen niet aan de overheid als boete,
d'exiger des voleurs la restitution du double jusqu'au quintuple, non pas au gouvernement par une amende, des Chrétiens.">

Wanddimmer tweevoudig bestaand uit.
Variateur mural double composé de.

Tweevoudig Wereldkampioen L.C. Cheever, wat vindt u van de holecam?
Cheever, deux fois champion, votre avis sur cette caméra?

Wandschakelaar tweevoudig bestaand uit.
Bouton poussoir mural double composé de.

Z'n tegenstander, tweevoudig kampioen van Canada,
Son adversaire, deux fois champion du Canada,

Hij is tweevoudig olympisch kampioen
Il a été deux fois champion olympique

Met de functie Automatisch tweevoudig opnemen maakt de camera automatisch foto's tijdens het opnemen van films.
La fonction d'obturation Double enregistrement auto permet à l'appareil photo de prendre automatiquement des photos lors d'un enregistrement vidéo.