TWEEVOUDIGE - vertaling in Duits

• zweifache
• doppelten
• Bifold
• zweimalige
• doppelte
• 2-fachen

Voorbeelden van het gebruik van Tweevoudige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vinden een zeer belangrijke tweevoudige systeemmap die deze bewerkingen behandelt."SysWOW64.
wo der Systemordner"System32"Wir finden einen sehr wichtigen zweifachen Systemordner, der sich mit diesen Operationen befasst."SysWOW64.

Deze geïntegreerde tweevoudige benadering, waarin economische
Dieser integrierte zweigleisige Ansatz, der ökologische

Deze tweevoudige benadering van Wit-Rusland- de aanpak van straffen
Der zweigleisige Ansatz in Bezug auf Belarus- das Prinzip von"Zuckerbrot

Deze tweevoudige voortekenen aan de zichtbare
Diese zwiefachen Zeichen, am sichtbaren

Deze tweevoudige High Times en High Life cup
Dieser High Times- und High Life Cup-Sieger ist unser preisgekröntes THC-Schwergewicht

met accumulatie tot ongeveer het tweevoudige.
mit ≈ 2facher Akkumulation.

Ruslands politieke situatie in de weken na het aftreden van de tsaar… wordt soms dvojevlastije genoemd, wat'tweevoudige macht' betekent.
Wird als Dvojewlastije bezeichnet, was duale Macht bedeutet. Die politische Situation in den Wochen nach der Abdankung des Zars.

De titer wordt gemeten door van het te onderzoeken serum een reeks tweevoudige verdunningen te maken in een passende oplossing.
Der Titer wird durch immer erneute Verdünnung des zu untersuchenden Reagenzes auf das doppelte in einem geeigneten Medium gemessen.

De oplosgegloeide toestand van de staalsoort X 7 CrNi Al 17 7 kan dooreen tweevoudige warmtebehandeling na de bewerking tot veren in een hardere toestand worden overgebracht zie figuur A.2
Der lösungsgeglühte Zustand des Stahles X 7 CrNiAl 17 7 kann durch eine zweifache Wärmebe handlung nach der Verarbeitung zu Federn in einen härte ren Zustand übergeführt werden siehe Bild A.2

Op basis van de conclusies van deze tweevoudige evaluatie is de Commissie van plan voor het eind van het jaar een voorstel te doen over amendementen aan de Dublin-
Ausgehend von den Ergebnissen dieser doppelten Bewertung beabsichtigt die Kommission, noch vor Ablauf des Jahres Änderungen an der Dublin- und der Eurodac-Verordnung vorzuschlagen,

BenQ IFP's te schrijven, die worden geleverd met twee NFCPennen met tweevoudige kleurenpunten voor een totaal van vier kleuren:
Im Lieferumfang des RP704K sind bereits zwei NFC-Pens mit doppelten Farbspitzen für insgesamt vier Farben:

300 mg als monotherapie en als tweevoudige of drievoudige add-on-therapie resulteerden in statistisch significante afnames in het percentage lichaamsgewicht op 26 weken ten opzichte van placebo.
300 mg als Monotherapie, duale oder Triple-Therapie resultierte in Woche 26 im Vergleich zu Plazebo in einer statistisch signifikanten Verbesserung des prozentualen Körpergewichts.

bij blootstellingen tot het tweevoudige(bij een vergelijking van Cmax
bei Expositionen bis zum 2-Fachen(Vergleich von Cmax

betrekkingen wordt deze enkelvoudige geest geopenbaard in de tweevoudige verschijnselen van de geest-persoonlijkheden
Raum offenbart sich dieser einzige Geist in den beiden Phänomenen der Geistpersönlichkeiten

een zeer belangrijke, tweevoudige rol moeten vervullen:
es in die Komitologie einbezogen ist, eine zweifache und außerordentlich wichtige Rolle.

Z'n tegenstander, tweevoudig kampioen van Canada, Slammin' Carl Adams!
Sein Gegner ist der zweifache kanadische Meister Carl Adams!

Tweevoudig winnaar Boles Roor!
Der zweimalige Sieger Boles Roor!

Hij is tweevoudig olympisch kampioen en zevenvoudig wereldkampioen.
Sie ist zweifache Olympiasiegerin und siebenfache Weltmeisterin.

Ik ben tweevoudig… Olympisch… medaillewinnaar… die van Amerika houdt.
Ich bin zweimalige Olympia Siegerin die Amerika liebt.

Hij is tweevoudig olympisch kampioen in de gewichtsklasse tot 86 kilogram middengewicht.
Sie ist zweifache Olympiasiegerin in der Gewichtsklasse bis 57 Kilogramm.